Back to #1800
Go Up ↑ << Judges 6:15 >>
Go Up ↑ << Judges 6:15 >>
KJV : And he said <0559> (8799) unto him, Oh <0994> my Lord <0136>, wherewith <04100> shall I save <03467> (8686) Israel <03478>? behold, my family <0504> (8676) <0505> [is] poor <01800> in Manasseh <04519>, and I [am] the least <06810> in my father's <01> house <01004>. {my family...: Heb. my thousand is the meanest}
NASB : He said to Him, "O Lord, how shall I deliver Israel? Behold, my family is the least in Manasseh, and I am the youngest in my fatherís house."
NASB# : He said<559> to Him, "O<994> Lord<136>, how<4100> shall I deliver<3467> Israel<3478>? Behold<2009>, my family<505> is the least<1800> in Manasseh<4519>, and I am the youngest<6810> in my father's<1> house<1004>."
Gideon
menjawab
kepada-Nya
Ah
Tuhanku
bagaimanakah
aku
akan
menyelamatkan
orang
Israel
Lihatlah
kaumku
adalah
yang
terkecil
dari
suku
Manasye
dan
aku
pun
yang
paling
muda
dalam
keluargaku
<0559> rmayw
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<0413> wyla
unto, with, against [prep; 38]
<0994> yb
O 7, Oh 4 [part of entreaty; 12]
<0136> ynda
Lord 431, lord 2 [n m; 434]
<04100> hmb
what, how, why [interr pron, indef pron; 27]
<03467> eyswa
save 149, saviour 15 [v; 205]
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<03478> larvy
Israel 2489, Israelites 16 [n pr m; 2505]
<02009> hnh
Behold, see, lo [demons part; 17]
<0504> ypla
kine 4, oxen 3 [n m; 8]
<01800> ldh
poor 43, needy 2 [adj; 48]
<04519> hsnmb
Manasseh 145, Manassites 1 [n pr m; 146]
<0595> yknaw
I, which, me [pers pron; 3]
<06810> ryeuh
younger 8, least 4 [adj; 22]
<01004> tybb
house 1881, household 54 [n m, adv, prep; 2055]
<01> yba
father 1205, chief 2 [n m; 1215]