KJV : Then the angel <04397> of the LORD <03068> put forth <07971> (8799) the end <07097> of the staff <04938> that [was] in his hand <03027>, and touched <05060> (8799) the flesh <01320> and the unleavened cakes <04682>; and there rose up <05927> (8799) fire <0784> out of the rock <06697>, and consumed <0398> (8799) the flesh <01320> and the unleavened cakes <04682>. Then the angel <04397> of the LORD <03068> departed <01980> (8804) out of his sight <05869>.
NASB : Then the angel of the LORD put out the end of the staff that was in his hand and touched the meat and the unleavened bread; and fire sprang up from the rock and consumed the meat and the unleavened bread. Then the angel of the LORD vanished from his sight.
NASB# : Then the angel<4397> of the LORD<3068> put<7971> out the end<7097> of the staff<4938> that was in his hand<3027> and touched<5060> the meat<1320> and the unleavened<4682> bread<4682>; and fire<784> sprang<5927> up from the rock<6697> and consumed<398> the meat<1320> and the unleavened<4682> bread<4682>. Then the angel<4397> of the LORD<3068> vanished<1980> from his sight<5869>.Lalu
Malaikat
TUHAN
mengulurkan
ujung
tongkat
yang
ada
di
tangannya
dan
menyentuh
daging
dan
roti
tidak
beragi
itu
Kemudian
api
muncul
dari
batu
itu
dan
memakan
habis
daging
dan
roti
yang
tidak
beragi
itu
Kemudian
Malaikat
TUHAN
itu
pun
hilang
dari
pandangannya
<07971> xlsyw
send 566, go 73 [v; 847]
<04397> Kalm
angel 111, messenger 98 [n m; 214]
<03068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<07097> huq
end 56, ...part 7 [n m; 96]
<04938> tnesmh
staff 11, stave 1 [n f; 12]
<0834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<03027> wdyb
hand 1359, by 44 [n f; 1615]
<05060> egyw
touch 92, came 18 [v; 150]
<01320> rvbb
flesh 256, body 2 [n m; 269]
<04682> twumbw
unleavened bread 33, unleavened 14 [; 53]
<05927> letw
(come, etc...) up 676, offer 67 [v; 889]
<0784> sah
fire 373, burning 1 [n f; 379]
<04480> Nm
among, with, from [prep, conj; 25]
<06697> rwuh
rock 64, strength 5 [n m; 78]
<0398> lkatw
eat 604, devour 111 [v; 810]
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<01320> rvbh
flesh 256, body 2 [n m; 269]
<0853> taw
not translated [untranslated particle; 22]
<04682> twumh
unleavened bread 33, unleavened 14 [; 53]
<04397> Kalmw
angel 111, messenger 98 [n m; 214]
<03068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<01980> Klh
go 217, walk 156 [v; 500]
<05869> wynyem
eye 495, sight 216 [n f/m; 887]