KJV : And the men <0376> of Ephraim <0669> gathered themselves together <06817> (8735), and went <05674> (8799) northward <06828>, and said <0559> (8799) unto Jephthah <03316>, Wherefore passedst thou over <05674> (8804) to fight <03898> (8736) against the children <01121> of Ammon <05983>, and didst not call <07121> (8804) us to go <03212> (8800) with thee? we will burn <08313> (8799) thine house <01004> upon thee with fire <0784>. {gathered...: Heb. were called}
NASB : Then the men of Ephraim were summoned, and they crossed to Zaphon and said to Jephthah, "Why did you cross over to fight against the sons of Ammon without calling us to go with you? We will burn your house down on you."
NASB# : Then the men<376> of Ephraim<669> were summoned<6817>, and they crossed<5674> to Zaphon<6829> and said<559> to Jephthah<3316>, "Why<4069> did you cross<5674> over<5674> to fight<3898> against the sons<1121> of Ammon<5983> without<3808> calling<7121> us to go<1980> with you? We will burn<8313> your house<1004> down on you."Orang
Efraim
dikerahkan
lalu
mereka
menyeberang
ke
Zafon
dan
berkata
kepada
Yefta
Mengapa
engkau
menyeberang
untuk
berperang
melawan
keturunan
Amon
tanpa
memanggil
kami
untuk
maju
menyertaimu
Kami
akan
membakar
rumahmu
dengan
api
<06817> qeuyw
cry 44, gather together 4 [v; 55]
<0376> sya
man 1002, men 210 [n m; 1639]
<0669> Myrpa
Ephraim 176, Ephraimite 4 [n pr m; 180]
<05674> rbeyw
(pass, went,...) over 174, pass 108 [v; 559]
<06828> hnwpu
north 116, northward 24 [n f; 153]
<0559> wrmayw
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<03316> xtpyl
Jephthah 29, Jiphtah 1 [; 30]
<04069> ewdm
wherefore, why, how [adv; 6]
<05674> trbe
(pass, went,...) over 174, pass 108 [v; 559]
<03898> Mxlhl
fight 149, to war 10 [v; 177]
<01121> ynbb
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<05983> Nwme
Ammon 90, Ammonites + \\01121\\ 13 [n pr m; 105]
<00> wnlw
[; 0]
<03808> al
not, no, none [adv; 76]
<07121> tarq
call 528, cried 98 [v; 735]
<01980> tkll
go 217, walk 156 [v; 500]
<05973> Kme
with, unto, by [prep; 26]
<01004> Ktyb
house 1881, household 54 [n m, adv, prep; 2055]
<08313> Prvn
burn 112, burn up 2 [v; 117]
<05921> Kyle
upon, in, on [; 48]
<0784> sab
fire 373, burning 1 [n f; 379]