KJV : And he said <0559> (8799) unto her, If they bind <0631> (8799) me fast <0631> (8800) with new <02319> ropes <05688> that never were occupied <04399> <06213> (8738), then shall I be weak <02470> (8804), and be as another <0259> man <0120>. {that never...: Heb. wherewith work hath not been done}
NASB : He said to her, "If they bind me tightly with new ropes which have not been used, then I will become weak and be like any \i1 other\i0 man."
NASB# : He said<559> to her, "If<518> they bind<631> me tightly<631> with new<2319> ropes<5688> which<834> have not been used<4399>, then I will become<2470> weak<2470> and be like any<259> <I>other</I> man<120>."Simson
berkata
kepadanya
Jika
aku
diikat
erat-erat
dengan
tali
baru
yang
belum
digunakan
untuk
pekerjaan
apa
pun
aku
akan
menjadi
lemah
seperti
manusia
lain
<0559> rmayw
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<0413> hyla
unto, with, against [prep; 38]
<0518> Ma
if, not, or [conditional part; 43]
<0631> rwoa
bind 47, prison 4 [v; 72]
<0631> ynwroay
bind 47, prison 4 [v; 72]
<05688> Mytbeb
wreathen 7, cords 5 [n m/f; 25]
<02319> Mysdx
new 48, new thing 4 [adj; 53]
<0834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<03808> al
not, no, none [adv; 76]
<06213> hven
do 1333, make 653 [v; 2633]
<00> Mhb
[; 0]
<04399> hkalm
work 129, business 12 [n f; 167]
<02470> ytylxw
...sick 34, beseech 6 [v; 75]
<01961> ytyyhw
was, come to pass, came [v; 75]
<0259> dxak
one 687, first 36 [adj; 952]
<0120> Mdah
man 408, men 121 [n m; 552]