KJV : Delilah <01807> therefore took <03947> (8799) new <02319> ropes <05688>, and bound <0631> (8799) him therewith, and said <0559> (8799) unto him, The Philistines <06430> [be] upon thee, Samson <08123>. And [there were] liers in wait <0693> (8802) abiding <03427> (8802) in the chamber <02315>. And he brake <05423> (8762) them from off his arms <02220> like a thread <02339>.
NASB : So Delilah took new ropes and bound him with them and said to him, "The Philistines are upon you, Samson!" For the \i1 men\i0 were lying in wait in the inner room. But he snapped the ropes from his arms like a thread.
NASB# : So Delilah<1807> took<3947> new<2319> ropes<5688> and bound<631> him with them and said<559> to him, "The Philistines<6430> are upon you, Samson<8123>!" For the <I>men</I> were lying<693> in wait<693> in the inner<2315> room<2315>. But he snapped<5423> the ropes from his arms<2220> like a thread<2339>.Delila
mengambil
tali
baru
mengikat
Simson
kemudian
berseru
kepadanya
Orang-orang
Filistin
menyergapmu
Simson
Bersiap-siaplah
orang
yang
bersembunyi
di
kamarnya
tetapi
diputuskannya
tali-tali
dari
tangannya
seperti
benang
<03947> xqtw
take 747, receive 61 [v; 965]
<01807> hlyld
Delilah 6 [n pr f; 6]
<05688> Mytbe
wreathen 7, cords 5 [n m/f; 25]
<02319> Mysdx
new 48, new thing 4 [adj; 53]
<0631> whroatw
bind 47, prison 4 [v; 72]
<00> Mhb
[; 0]
<0559> rmatw
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<0413> wyla
unto, with, against [prep; 38]
<06430> Mytslp
Philistine 287, Philistim 1 [adj; 288]
<05921> Kyle
upon, in, on [; 48]
<08123> Nwsms
Samson 38 [n pr m; 38]
<0693> brahw
lay in wait 26, liers in wait 8 [v; 42]
<03427> bsy
dwell 437, inhabitant 221 [v; 1088]
<02315> rdxb
chamber 21, inner 4 [n m; 38]
<05423> Mqtnyw
break 12, drawn away 2 [v; 27]
<05921> lem
upon, in, on [; 48]
<02220> wyterz
arm 83, power 3 [n f; 91]
<02339> jwxk
thread 4, line 1 [n m; 7]