KJV : And Delilah <01807> said <0559> (8799) unto Samson <08123>, Hitherto <02008> thou hast mocked <02048> (8765) me, and told <01696> (8762) me lies <03577>: tell <05046> (8685) me wherewith thou mightest be bound <0631> (8735). And he said <0559> (8799) unto her, If thou weavest <0707> (8799) the seven <07651> locks <04253> of my head <07218> with the web <04545>.
NASB : Then Delilah said to Samson, "Up to now you have deceived me and told me lies; tell me how you may be bound." And he said to her, "If you weave the seven locks of my hair with the web \i1 \i1 and fasten it with a pin, then I will become weak and be like any other man."
NASB# : Then Delilah<1807> said<559> to Samson<8123>, "Up to now<2008> you have deceived<8524> me and told<1696> me lies<3577>; tell<5046> me how<4100> you may be bound<631>." And he said<559> to her, "If<518> you weave<707> the seven<7651> locks<4253> of my hair<7218> with the web<4545> [and fasten<8628> it with a pin<3489>, then I will become weak<2470> and be like any<259> other man<120>."Kemudian
Delila
berkata
kepada
Simson
Sampai
sekarang
engkau
telah
mempermainkan
dan
berkata
bohong
kepadaku
Beritahukanlah
kepadaku
dengan
apa
engkau
dapat
diikat
Dia
berkata
kepadanya
Jika
engkau
menjalin
ketujuh
kepangan
rambutku
dengan
lungsin
aku
akan
menjadi
lemah
dan
menjadi
seperti
orang
lain
<0559> rmatw
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<01807> hlyld
Delilah 6 [n pr f; 6]
<0413> la
unto, with, against [prep; 38]
<08123> Nwsms
Samson 38 [n pr m; 38]
<05704> de
by, as long, hitherto [prep, conj; 99]
<02008> hnh
hither, here, now [adv; 14]
<02048> tlth
mock 6, deceive 3 [v; 10]
<00> yb
[; 0]
<01696> rbdtw
speak 840, say 118 [v; 1143]
<0413> yla
unto, with, against [prep; 38]
<03576> Mybzk
lie 11, liar 3 [v; 16]
<05046> hdygh
tell 222, declare 63 [v; 370]
<00> yl
[; 0]
<04100> hmb
what, how, why [interr pron, indef pron; 27]
<0631> roat
bind 47, prison 4 [v; 72]
<0559> rmayw
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<0413> hyla
unto, with, against [prep; 38]
<0518> Ma
if, not, or [conditional part; 43]
<0707> ygrat
weave 4, weaver 6 [v; 13]
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<07651> ebs
seven 355, seventh 13 [n m/f; 394]
<04253> twplxm
lock 2 [n f; 2]
<07218> ysar
head 349, chief 91 [n m; 598]
<05973> Me
with, unto, by [prep; 26]
<04545> tkomh
web 2 [n f; 2]