Back to #6471
Go Up ↑ << Judges 16:15 >>
Go Up ↑ << Judges 16:15 >>
KJV : And she said <0559> (8799) unto him, How <0349> canst thou say <0559> (8799), I love <0157> (8804) thee, when thine heart <03820> [is] not with me? thou hast mocked <02048> (8765) me these three <07969> times <06471>, and hast not told <05046> (8689) me wherein thy great <01419> strength <03581> [lieth].
NASB : Then she said to him, "How can you say, I love you, when your heart is not with me? You have deceived me these three times and have not told me where your great strength is."
NASB# : Then she said<559> to him, "How<349> can you say<559>, 'I love<157> you,' when your heart<3820> is not with me? You have deceived<8524> me these<2088> three<7969> times<6471> and have not told<5046> me where<4100> your great<1419> strength<3581> is."
Perempuan
itu
berkata
kepadanya
Bagaimana
mungkin
engkau
berkata
mencintaiku
sementara
hatimu
tidak
bersamaku
Sekarang
sudah
tiga
kali
engkau
mempermainkan
aku
dan
tidak
memberitahukan
mengapa
kekuatanmu
begitu
besar
<0559> rmatw
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<0413> wyla
unto, with, against [prep; 38]
<0349> Kya
how, what, where [interrog adv, interj; 10]
<0559> rmat
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<0157> Kytbha
love 169, lover(s) 19 [v; 208]
<03820> Kblw
heart 508, mind 12 [n m; 593]
<0369> Nya
except, faileth, fatherless [subst n neg adv w/prep; 29]
<0854> yta
against, with, in [prep; 24]
<02088> hz
this, thus, these [demons pron; 38]
<07969> sls
three 388, thirteen + \\06240\\ 13 [n m/f; 430]
<06471> Mymep
...time 58, once 14 [n f; 112]
<02048> tlth
mock 6, deceive 3 [v; 10]
<00> yb
[; 0]
<03808> alw
not, no, none [adv; 76]
<05046> tdgh
tell 222, declare 63 [v; 370]
<00> yl
[; 0]
<04100> hmb
what, how, why [interr pron, indef pron; 27]
<03581> Kxk
strength 58, power 47 [n m; 126]
<01419> lwdg
great 397, high 22 [; 529]