Back to #349
Go Up ↑ << Genesis 26:9 >>
Go Up ↑ << Genesis 26:9 >>
KJV : And Abimelech <040> called <07121> (8799) Isaac <03327>, and said <0559> (8799), Behold, of a surety <0389> she [is] thy wife <0802>: and how saidst <0559> (8804) thou, She [is] my sister <0269>? And Isaac <03327> said <0559> (8799) unto him, Because I said <0559> (8804), Lest I die <04191> (8799) for her.
NASB : Then Abimelech called Isaac and said, "Behold, certainly she is your wife! How then did you say, ‘She is my sister’?" And Isaac said to him, "Because I said, ‘I might die on account of her.’"
NASB# : Then Abimelech<40> called<7121> Isaac<3327> and said<559>, "Behold<2009>, certainly<389> she is your wife<802>! How<349> then did you say<559>, 'She is my sister<269>'?" And Isaac<3327> said<559> to him, "Because<3588> I said<559>, 'I might<6435> die<4191> on account<5921> of her.'"
Lalu
Abimelekh
memanggil
Ishak
dan
berkata
Lihatlah
ternyata
dia
adalah
istrimu
Lalu
mengapa
kamu
mengatakan
bahwa
dia
adalah
adikmu
Kata
Ishak
kepadanya
Karena
aku
pikir
jangan-jangan
aku
akan
mati
karena
dia
<07121> arqyw
call 528, cried 98 [v; 735]
<040> Klmyba
Abimelech 67 [n pr m; 67]
<03327> qxuyl
Isaac 108 [n pr m; 108]
<0559> rmayw
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<0389> Ka
also, but, certainly [adv; 22]
<02009> hnh
Behold, see, lo [demons part; 17]
<0802> Ktsa
wife 425, woman 324 [n f; 780]
<01931> awh
that, him, same [pron 3p s, demons pron; 38]
<0349> Kyaw
how, what, where [interrog adv, interj; 10]
<0559> trma
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<0269> ytxa
sister(s) 106, another 6 [n f; 114]
<01931> awh
that, him, same [pron 3p s, demons pron; 38]
<0559> rmayw
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<0413> wyla
unto, with, against [prep; 38]
<03327> qxuy
Isaac 108 [n pr m; 108]
<03588> yk
that, because, for [conj; 46]
<0559> ytrma
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<06435> Np
lest, that...not, peradventure [conj, adv; 4]
<04191> twma
die 424, dead 130 [v; 835]
<05921> hyle
upon, in, on [; 48]