KJV : And when the man <0376> rose up <06965> (8799) to depart <03212> (8800), he, and his concubine <06370>, and his servant <05288>, his father in law <02859> (8802), the damsel's <05291> father <01>, said <0559> (8799) unto him, Behold, now the day <03117> draweth <07503> (8804) toward evening <06150> (8800), I pray you tarry all night <03885> (8798): behold, the day <03117> groweth to an end <02583> (8800), lodge <03885> (8798) here, that thine heart <03824> may be merry <03190> (8799); and to morrow <04279> get you early <07925> (8689) on your way <01870>, that thou mayest go <01980> (8804) home <0168>. {draweth: Heb. is weak} {the day groweth to an end: Heb. it is the pitching time of the day} {home: Heb. to thy tent}
NASB :
NASB# : When the man<376> arose<6965> to go<1980> along with his concubine<6370> and servant<5288>, his father-in-law<2860>, the girl's<5291> father<1>, said<559> to him, "Behold<2009> now<4994>, the day<3117> has drawn<7503> to a close<6150>; please<4994> spend<3885> the night<3885>. Lo<2009>, the day<3117> is coming<2583> to an end<2583>; spend<3885> the night<3885> here<6311> that your heart<3824> may be merry<3190>. Then tomorrow<4279> you may arise<7925> early<7925> for your journey<1870> so that you may go<1980> home<168>."