KJV : Wash <07364> (8804) thyself therefore, and anoint <05480> (8804) thee, and put <07760> (8804) thy raiment <08071> upon thee, and get thee down <03381> (8804) to the floor <01637>: [but] make not thyself known <03045> (8735) unto the man <0376>, until he shall have done <03615> (8763) eating <0398> (8800) and drinking <08354> (8800).
NASB : "Wash yourself therefore, and anoint yourself and put on your \i1 best\i0 clothes, and go down to the threshing floor; \i1 but\i0 do not make yourself known to the man until he has finished eating and drinking.
NASB# : "Wash<7364> yourself therefore, and anoint<5480> yourself and put<7760> on your <I>best</I> clothes<8071>, and go<3381> down<3381> to the threshing<1637> floor<1637>; <I>but</I> do not make<3045> yourself known<3045> to the man<376> until<5704> he has finished<3615> eating<398> and drinking<8354>.Karena
itu
mandilah
dan
minyaki
dirimu
kenakanlah
pakaianmu
yang
terbaik
dan
pergilah
ke
tempat
pengirikan
tetapi
jangan
sampai
dia
tahu
Biarkan
dia
selesai
makan
dan
minum
dahulu
<07364> tuxrw
wash 53, bathe 18 [v; 72]
<05480> tkow
anoint...8, at all 1 [v; 9]
<07760> tmvw
put 155, make 123 [v; 585]
<08071> *Kytlmv {Ktlmv}
raiment 11, clothes 6 [n f; 29]
<05921> Kyle
upon, in, on [; 48]
<03381> *tdryw {ytdryw}
(come, go, etc) down 340, descend 18 [v; 380]
<01637> Nrgh
threshingfloor 18, floor 11 [n m; 36]
<0408> la
never 2, nay 1 [neg adv; 12]
<03045> yedwt
know 645, known 105 [v; 947]
<0376> syal
man 1002, men 210 [n m; 1639]
<05704> de
by, as long, hitherto [prep, conj; 99]
<03615> wtlk
consume 57, end 44 [v; 206]
<0398> lkal
eat 604, devour 111 [v; 810]
<08354> twtslw
drink 208, drinkers 1 [v; 217]