KJV : Unto the woman <0802> he said <0559> (8804), I will greatly <07235> (8687) multiply <07235> (8686) thy sorrow <06093> and thy conception <02032>; in sorrow <06089> thou shalt bring forth <03205> (8799) children <01121>; and thy desire <08669> [shall be] to thy husband <0376>, and he shall rule <04910> (8799) over thee. {to thy...: or, subject to thy husband}
NASB : To the woman He said, "I will greatly multiply Your pain in childbirth, In pain you will bring forth children; Yet your desire will be for your husband, And he will rule over you."
NASB# : To the woman<802> He said<559>, "I will greatly<7235> multiply<7235> Your pain<6093> in childbirth<2032>, In pain<6089> you will bring<3205> forth<3205> children<1121>; Yet your desire<8669> will be for your husband<376>, And he will rule<4910> over you."Kepada
perempuan
itu
Allah
berfirman
Aku
akan
sangat
melipatgandakan
susah
payahmu
ketika
mengandung
dalam
kesakitan
kamu
akan
melahirkan
anak-anak
tetapi
kamu
tetap
akan
berahi
kepada
suamimu
dan
dia
akan
berkuasa
atasmu
<0413> la
unto, with, against [prep; 38]
<0802> hsah
wife 425, woman 324 [n f; 780]
<0559> rma
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<07235> hbrh
multiply 74, increase 40 [v; 226]
<07235> hbra
multiply 74, increase 40 [v; 226]
<06093> Knwbue
sorrow 2, toil 1 [n m; 3]
<02032> Knrhw
conception 3 [n m; 3]
<06089> bueb
sorrow 3, labour 2 [n m; 7]
<03205> ydlt
beget 201, bare 110 [v; 498]
<01121> Mynb
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<0413> law
unto, with, against [prep; 38]
<0376> Ksya
man 1002, men 210 [n m; 1639]
<08669> Ktqwst
desire 3 [n f; 3]
<01931> awhw
that, him, same [pron 3p s, demons pron; 38]
<04910> lsmy
rule 38, ruler 19 [v; 81]
<00> Kb
[; 0]
<00> o
[; 0]