KJV : Count <05414> (8799) not thine handmaid <0519> for <06440> a daughter <01323> of Belial <01100>: for out of the abundance <07230> of my complaint <07879> and grief <03708> have I spoken <01696> (8765) hitherto. {complaint: or, meditation}
NASB : "Do not consider your maidservant as a worthless woman, for I have spoken until now out of my great concern and provocation."
NASB# : "Do not consider<5414> your maidservant<519> as a worthless<1100> woman<1323>, for I have spoken<1696> until<5704> now<2008> out of my great<7230> concern<7879> and provocation<3708>."Janganlah
menganggap
hambamu
ini
seorang
perempuan
berkelakuan
jahat
sebab
keluhan
dan
kesedihanku
banyak
hingga
aku
berbicara
sampai
sekarang
<0408> la
never 2, nay 1 [neg adv; 12]
<05414> Ntt
give 1078, put 191 [v; 2008]
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<0519> Ktma
handmaid 22, maidservant 19 [n f; 55]
<06440> ynpl
before 1137, face 390 [n m; 2109]
<01323> tb
daughter 526, town 32 [n f, n pr f; 588]
<01100> leylb
Belial 16, wicked 5 [n m; 27]
<03588> yk
that, because, for [conj; 46]
<07230> brm
multitude 70, abundance 35 [n m; 155]
<07879> yxyv
complaint 9, meditation 1 [n m; 14]
<03708> yoekw
grief 7, provocation 4 [n m; 25]
<01696> ytrbd
speak 840, say 118 [v; 1143]
<05704> de
by, as long, hitherto [prep, conj; 99]
<02008> hnh
hither, here, now [adv; 14]