Back to #2205
Go Up ↑ << 1 Samuel 2:32 >>
Go Up ↑ << 1 Samuel 2:32 >>
KJV : And thou shalt see <05027> (8689) an enemy <06862> [in my] habitation <04583>, in all [the wealth] which [God] shall give <03190> (8686) Israel <03478>: and there shall not be an old man <02205> in thine house <01004> for ever <03117>. {an enemy...: or, the affliction of the tabernacle, for all the wealth which God would have given Israel}
NASB : ‘You will see the distress of \i1 My\i0 dwelling, in \i1 spite of\i0 all the good that I do for Israel; and an old man will not be in your house forever.
NASB# : 'You will see<5027> the distress<6862> of <I>My</I> dwelling<4583>, in <I>spite of</I> all<3605> the good<3190> that I do<3190> for Israel<3478>; and an old<2205> man<2205> will not be in your house<1004> forever<3605><3117>.
Kamu
akan
melihat
kesedihan
di
tempat
kediaman-Ku
Dalam
segala
yang
baik
yang
Kuberikan
kepada
bangsa
Israel
tidak
akan
ada
orang
yang
tua
dalam
keluargamu
selamanya
<05027> tjbhw
look 36, behold 13 [v; 69]
<06862> ru
enemy 37, adversary 26 [adj; 105]
<04583> Nwem
habitation 10, dwelling 4 [n m; 19]
<03605> lkb
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<0834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<03190> byjyy
well 35, good 21 [v; 107]
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<03478> larvy
Israel 2489, Israelites 16 [n pr m; 2505]
<03808> alw
not, no, none [adv; 76]
<01961> hyhy
was, come to pass, came [v; 75]
<02205> Nqz
elders 115, old 23 [adj; 178]
<01004> Ktybb
house 1881, household 54 [n m, adv, prep; 2055]
<03605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<03117> Mymyh
day 2008, time 64 [n m; 2287]