Back to #68
Go Up ↑ << 1 Samuel 17:40 >>
Go Up ↑ << 1 Samuel 17:40 >>
KJV : And he took <03947> (8799) his staff <04731> in his hand <03027>, and chose <0977> (8799) him five <02568> smooth <02512> stones <068> out of the brook <05158>, and put <07760> (8799) them in a shepherd's <07462> (8802) bag <03627> which he had, even in a scrip <03219>; and his sling <07050> [was] in his hand <03027>: and he drew near <05066> (8799) to the Philistine <06430>. {brook: or, valley} {bag: Heb. vessel}
NASB : He took his stick in his hand and chose for himself five smooth stones from the brook, and put them in the shepherd’s bag which he had, even in \i1 his\i0 pouch, and his sling was in his hand; and he approached the Philistine.
NASB# : He took<3947> his stick<4731> in his hand<3027> and chose<977> for himself five<2568> smooth<2512> stones<68> from the brook<5158>, and put<7760> them in the shepherd's<7462> bag<3627> which<834> he had, even in <I>his</I> pouch<3219>, and his sling<7050> was in his hand<3027>; and he approached<5066> the Philistine<6430>.
Daud
mengambil
tongkat
di
tangannya
lalu
memilih
lima
batu
licin
dari
sungai
dan
ditaruhnya
dalam
kantong
gembala
kepunyaannya
yaitu
tempat
batu-batu
Dengan
umban
di
tangannya
dia
mendekat
kepada
orang
Filistin
itu
<03947> xqyw
take 747, receive 61 [v; 965]
<04731> wlqm
rod 8, staff 7 [n m; 18]
<03027> wdyb
hand 1359, by 44 [n f; 1615]
<0977> rxbyw
choose 77, chosen 77 [v; 172]
<00> wl
[; 0]
<02568> hsmx
five 300, fifteenth + \\06240\\ 16 [n m/f; 343]
<02512> yqlx
smooth 1 [n m; 1]
<068> Mynba
stone(s) 247, weight(s) 7 [n f; 272]
<04480> Nm
among, with, from [prep, conj; 25]
<05158> lxnh
river 56, brook 46 [n m; 141]
<07760> Mvyw
put 155, make 123 [v; 585]
<0853> Mta
not translated [untranslated particle; 22]
<03627> ylkb
vessel 166, instrument 39 [n m; 325]
<07462> Myerh
feed 75, shepherd 63 [v; 173]
<0834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<00> wl
[; 0]
<03219> jwqlybw
scrip 1 [n m; 1]
<07050> welqw
hangings 15, sling 4 [n m; 22]
<03027> wdyb
hand 1359, by 44 [n f; 1615]
<05066> sgyw
(come, draw, etc)..near 55, come 14 [v; 125]
<0413> la
unto, with, against [prep; 38]
<06430> ytslph
Philistine 287, Philistim 1 [adj; 288]