KJV : And now I have heard <08085> (8804) that thou hast shearers <01494> (8802): now thy shepherds <07462> (8802) which were with us, we hurt <03637> (8689) them not, neither was there ought <03972> missing <06485> (8738) unto them, all the while <03117> they were in Carmel <03760>. {hurt: Heb. shamed}
NASB :
NASB# : 'Now<6258> I have heard<8085> that you have shearers<1494>; now<6258> your shepherds<7462> have been<1961> with us and we have not insulted<3637> them, nor<3808> have they missed<6485> anything<3972> all<3605> the days<3117> they were in Carmel<3760>.Sekarang
pun
aku
sudah
mendengar
bahwa
engkau
menggunting
bulu
domba
Gembala-gembalamu
yang
berada
bersama
kami
tidak
kami
ganggu
dan
tidak
ada
sesuatu
pun
yang
hilang
selama
mereka
berada
di
Karmel
<06258> htew
now, whereas, henceforth [adv; 9]
<08085> ytems
hear 785, hearken 196 [v, n m; 1159]
<03588> yk
that, because, for [conj; 46]
<01494> Myzzg
shear 5, sheepshearer 3 [v; 15]
<00> Kl
[; 0]
<06258> hte
now, whereas, henceforth [adv; 9]
<07462> Myerh
feed 75, shepherd 63 [v; 173]
<0834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<00> Kl
[; 0]
<01961> wyh
was, come to pass, came [v; 75]
<05973> wnme
with, unto, by [prep; 26]
<03808> al
not, no, none [adv; 76]
<03637> Mwnmlkh
ashamed 12, confounded 11 [v; 38]
<03808> alw
not, no, none [adv; 76]
<06485> dqpn
number 119, visit 59 [v; 305]
<00> Mhl
[; 0]
<03972> hmwam
any thing 12, nothing 9 [indef pron; 32]
<03605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<03117> ymy
day 2008, time 64 [n m; 2287]
<01961> Mtwyh
was, come to pass, came [v; 75]
<03760> lmrkb
Carmel 26 [n pr loc; 26]