KJV : And David <01732> said <0559> (8799) unto his men <0582>, Gird ye on <02296> (8798) every man <0376> his sword <02719>. And they girded on <02296> (8799) every man <0376> his sword <02719>; and David <01732> also girded on <02296> (8799) his sword <02719>: and there went up <05927> (8799) after <0310> David <01732> about four <0702> hundred <03967> men <0376>; and two hundred <03967> abode <03427> (8804) by the stuff <03627>.
NASB : David said to his men, "Each \i1 of you\i0 gird on his sword." So each man girded on his sword. And David also girded on his sword, and about four hundred men went up behind David while two hundred stayed with the baggage.
NASB# : David<1732> said<559> to his men<376>, "Each<376> <I>of you</I> gird<2296> on his sword<2719>." So each<376> man<376> girded<2296> on his sword<2719>. And David<1732> also<1571> girded<2296> on his sword<2719>, and about four<702> hundred<3967> men<376> went<5927> up behind<310> David<1732> while two hundred<3967> stayed<3427> with the baggage<3627>.Daud
berkata
kepada
orang-orangnya
Masing-masing
kamu
sandanglah
pedangmu
Kemudian
setiap
orang
menyandang
pedangnya
dan
Daud
juga
menyandang
pedangnya
Empat
ratus
orang
pergi
mengikuti
Daud
sedangkan
dua
ratus
orang
tinggal
untuk
menjaga
barang-barang
<0559> rmayw
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<01732> dwd
David 1076 [n pr m; 1076]
<0376> wysnal
man 1002, men 210 [n m; 1639]
<02296> wrgx
gird 31, appointed 3 [v; 43]
<0376> sya
man 1002, men 210 [n m; 1639]
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<02719> wbrx
sword 401, knife 5 [n f; 413]
<02296> wrgxyw
gird 31, appointed 3 [v; 43]
<0376> sya
man 1002, men 210 [n m; 1639]
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<02719> wbrx
sword 401, knife 5 [n f; 413]
<02296> rgxyw
gird 31, appointed 3 [v; 43]
<01571> Mg
also 5, as 3 [adv; 34]
<01732> dwd
David 1076 [n pr m; 1076]
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<02719> wbrx
sword 401, knife 5 [n f; 413]
<05927> wleyw
(come, etc...) up 676, offer 67 [v; 889]
<0310> yrxa
after 454, follow 78 [adv prep conj subst; 709]
<01732> dwd
David 1076 [n pr m; 1076]
<0702> ebrak
four 265, fourteen + \\06240\\ 19 [n, adj m, f; 316]
<03967> twam
hundred 571, eleven hundred + \\0505\\ 3 [n f; 581]
<0376> sya
man 1002, men 210 [n m; 1639]
<03967> Mytamw
hundred 571, eleven hundred + \\0505\\ 3 [n f; 581]
<03427> wbsy
dwell 437, inhabitant 221 [v; 1088]
<05921> le
upon, in, on [; 48]
<03627> Mylkh
vessel 166, instrument 39 [n m; 325]