Back to #2983
Go Up ↑ << 2 Samuel 5:8 >>
Go Up ↑ << 2 Samuel 5:8 >>
KJV : And David <01732> said <0559> (8799) on that day <03117>, Whosoever getteth up <05060> (8799) to the gutter <06794>, and smiteth <05221> (8688) the Jebusites <02983>, and the lame <06455> and the blind <05787>, [that are] hated <08130> (8803) of David's <01732> soul <05315>, [he shall be chief and captain]. Wherefore they said <0559> (8799), The blind <05787> and the lame <06455> shall not come <0935> (8799) into the house <01004>. {Wherefore...: or, Because they had said, even the blind and the lame, He shall not}
NASB :
NASB# : David<1732> said<559> on that day<3117>, "Whoever<3605> would strike<5221> the Jebusites<2983>, let him reach<5060> the lame<6455> and the blind<5787>, who are hated<8130> by David's<1732> soul<5315>, through the water<6794> tunnel<6794>." Therefore<5921><3651> they say<559>, "The blind<5787> or the lame<6455> shall not come<935> into the house<1004>."
Pada
hari
itu
Daud
berkata
Siapa
yang
mengalahkan
orang
Yebus
harus
masuk
melalui
saluran
air
sebab
orang-orang
timpang
dan
orang-orang
buta
dibenci
oleh
hati
Daud
Karena
itu
orang
berkata
Orang-orang
buta
dan
orang-orang
timpang
tidak
boleh
masuk
ke
bait
<0559> rmayw
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<01732> dwd
David 1076 [n pr m; 1076]
<03117> Mwyb
day 2008, time 64 [n m; 2287]
<01931> awhh
that, him, same [pron 3p s, demons pron; 38]
<03605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<05221> hkm
smite 348, slay 92 [v; 500]
<02983> yoby
Jebusite 39, Jebusi 2 [n patr m; 41]
<05060> egyw
touch 92, came 18 [v; 150]
<06794> rwnub
gutter 1, waterspout 1 [n m; 2]
<0853> taw
not translated [untranslated particle; 22]
<06455> Myxoph
lame 14 [adj; 14]
<0853> taw
not translated [untranslated particle; 22]
<05787> Myrweh
blind 25, blind men 1 [adj; 26]
<08130> *yanv {wanv}
hate 136, enemies 3 [v; 146]
<05315> spn
soul 475, life 117 [n f; 753]
<01732> dwd
David 1076 [n pr m; 1076]
<05921> le
upon, in, on [; 48]
<03651> Nk
so, thus, like manner [adv, adj; 42]
<0559> wrmay
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<05787> rwe
blind 25, blind men 1 [adj; 26]
<06455> xopw
lame 14 [adj; 14]
<03808> al
not, no, none [adv; 76]
<0935> awby
come 1435, bring 487 [v; 2577]
<0413> la
unto, with, against [prep; 38]
<01004> tybh
house 1881, household 54 [n m, adv, prep; 2055]