KJV : And they set <07392> (8686) the ark <0727> of God <0430> upon a new <02319> cart <05699>, and brought <05375> (8799) it out of the house <01004> of Abinadab <041> that [was] in Gibeah <01390>: and Uzzah <05798> and Ahio <0283>, the sons <01121> of Abinadab <041>, drave <05090> (8802) the new <02319> cart <05699>. {set: Heb. made to ride} {Gibeah: or, the hill}
NASB : They placed the ark of God on a new cart that they might bring it from the house of Abinadab which was on the hill; and Uzzah and Ahio, the sons of Abinadab, were leading the new cart.
NASB# : They placed<7392> the ark<727> of God<430> on a new<2319> cart<5699> that they might bring<5375> it from the house<1004> of Abinadab<41> which<834> was on the hill<1389>; and Uzzah<5798> and Ahio<283>, the sons<1121> of Abinadab<41>, were leading<5090> the new<2319> cart<5699>.Mereka
menaikkan
Tabut
Allah
itu
ke
dalam
kereta
baru
setelah
mengangkatnya
dari
rumah
Abinadab
di
atas
bukit
Lalu
Uza
dan
Ahyo
anak-anak
Abinadab
mengantar
kereta
baru
itu
<07392> wbkryw
ride 50, rider 12 [v; 78]
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<0727> Nwra
ark 195, chest 6 [n m; 202]
<0430> Myhlah
God 2346, god 244 [n m p; 2606]
<0413> la
unto, with, against [prep; 38]
<05699> hlge
cart 15, wagon 9 [n f; 25]
<02319> hsdx
new 48, new thing 4 [adj; 53]
<05375> whavyw
(bare, lift, etc...) up 219, bear 115 [v; 654]
<01004> tybm
house 1881, household 54 [n m, adv, prep; 2055]
<041> bdnyba
Abinadab 12 [n pr m; 12]
<0834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<01389> hebgb
hill 69 [n f; 69]
<05798> azew
Uzza 10, Uzzah 4 [; 14]
<0283> wyxaw
Ahio 6 [n pr m; 6]
<01121> ynb
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<041> bdnyba
Abinadab 12 [n pr m; 12]
<05090> Myghn
lead 10, (carry, lead)...away 7 [v; 31]
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<05699> hlgeh
cart 15, wagon 9 [n f; 25]
<02319> hsdx
new 48, new thing 4 [adj; 53]