KJV : And they brought <0935> (8686) in the ark <0727> of the LORD <03068>, and set <03322> (8686) it in his place <04725>, in the midst <08432> of the tabernacle <0168> that David <01732> had pitched <05186> (8804) for it: and David <01732> offered <05927> (8686) burnt offerings <05930> and peace offerings <08002> before <06440> the LORD <03068>. {pitched: Heb. stretched}
NASB : So they brought in the ark of the LORD and set it in its place inside the tent which David had pitched for it; and David offered burnt offerings and peace offerings before the LORD.
NASB# : So they brought<935> in the ark<727> of the LORD<3068> and set<3322> it in its place<4725> inside<8432> the tent<168> which<834> David<1732> had pitched<5186> for it; and David<1732> offered<5927> burnt<5930> offerings<5930> and peace<8002> offerings<8002> before<6440> the LORD<3068>.Mereka
membawa
Tabut
TUHAN
itu
lalu
meletakkannya
di
tempatnya
di
dalam
tenda
yang
dibentangkan
Daud
Kemudian
Daud
mempersembahkan
kurban
bakaran
dan
kurban
pendamaian
di
hadapan
TUHAN
<0935> wabyw
come 1435, bring 487 [v; 2577]
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<0727> Nwra
ark 195, chest 6 [n m; 202]
<03068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<03322> wguyw
set 8, made 2 [v; 16]
<0853> wta
not translated [untranslated particle; 22]
<04725> wmwqmb
place 391, home 3 [n m; 402]
<08432> Kwtb
midst 209, among 140 [n m; 415]
<0168> lhah
tabernacle(s) 198, tent(s) 141 [n m; 345]
<0834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<05186> hjn
stretch out 60, incline 28 [v; 215]
<00> wl
[; 0]
<01732> dwd
David 1076 [n pr m; 1076]
<05927> leyw
(come, etc...) up 676, offer 67 [v; 889]
<01732> dwd
David 1076 [n pr m; 1076]
<05930> twle
burnt offering 264, burnt sacrifice 21 [n f; 289]
<06440> ynpl
before 1137, face 390 [n m; 2109]
<03068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<08002> Mymlsw
peace offerings 81, peace 6 [n m; 87]