Back to #53
Go Up ↑ << 2 Samuel 13:30 >>
Go Up ↑ << 2 Samuel 13:30 >>
KJV : And it came to pass, while they were in the way <01870>, that tidings <08052> came <0935> (8804) to David <01732>, saying <0559> (8800), Absalom <053> hath slain <05221> (8689) all the king's <04428> sons <01121>, and there is not one <0259> of them left <03498> (8738).
NASB : Now it was while they were on the way that the report came to David, saying, "Absalom has struck down all the king’s sons, and not one of them is left."
NASB# : Now it was while they were on the way<1870> that the report<8052> came<935> to David<1732>, saying<559>, "Absalom<53> has struck<5221> down<5221> all<3605> the king's<4428> sons<1121>, and not one<259> of them is left<3498>."
Ketika
mereka
masih
di
jalan
kabar
telah
sampai
kepada
Daud
katanya
Absalom
telah
membunuh
semua
anak
raja
dan
tidak
ada
satu
pun
dari
mereka
yang
tersisa
<01961> yhyw
was, come to pass, came [v; 75]
<01992> hmh
they, them, themselves [pron 3p m pl; 44]
<01870> Krdb
way 590, toward 31 [n m; 705]
<08052> hemshw
rumour 9, tidings 8 [n f; 27]
<0935> hab
come 1435, bring 487 [v; 2577]
<0413> la
unto, with, against [prep; 38]
<01732> dwd
David 1076 [n pr m; 1076]
<0559> rmal
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<05221> hkh
smite 348, slay 92 [v; 500]
<053> Mwlsba
Absalom 109, Abishalom 2 [n pr m; 111]
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<03605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<01121> ynb
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<04428> Klmh
king 2518, royal 2 [n m; 2523]
<03808> alw
not, no, none [adv; 76]
<03498> rtwn
leave 52, remain 23 [v; 107]
<01992> Mhm
they, them, themselves [pron 3p m pl; 44]
<0259> dxa
one 687, first 36 [adj; 952]
<00> o
[; 0]