Back to #6717
Go Up ↑ << 2 Samuel 16:3 >>
Go Up ↑ << 2 Samuel 16:3 >>
KJV : And the king <04428> said <0559> (8799), And where [is] thy master's <0113> son <01121>? And Ziba <06717> said <0559> (8799) unto the king <04428>, Behold, he abideth <03427> (8802) at Jerusalem <03389>: for he said <0559> (8804), To day <03117> shall the house <01004> of Israel <03478> restore <07725> (8686) me the kingdom <04468> of my father <01>.
NASB : Then the king said, "And where is your master’s son?" And Ziba said to the king, "Behold, he is staying in Jerusalem, for he said, ‘Today the house of Israel will restore the kingdom of my father to me.’"
NASB# : Then the king<4428> said<559>, "And where<346> is your master's<113> son<1121>?" And Ziba<6717> said<559> to the king<4428>, "Behold<2009>, he is staying<3427> in Jerusalem<3389>, for he said<559>, 'Today<3117> the house<1004> of Israel<3478> will restore<7725> the kingdom<4468> of my father<1> to me.'"
Lalu
raja
bertanya
Di
manakah
anak
tuanmu
Ziba
menjawab
kepada
raja
Dia
tinggal
di
Yerusalem
sebab
katanya
Pada
hari
ini
kaum
Israel
akan
mengembalikan
kerajaan
ayahku
kepadaku
<0559> rmayw
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<04428> Klmh
king 2518, royal 2 [n m; 2523]
<0346> hyaw
where 2 [inter adv; 2]
<01121> Nb
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<0113> Kynda
lord 197, master(s) 105 [n m; 335]
<0559> rmayw
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<06717> abyu
Ziba 16 [n pr m; 16]
<0413> la
unto, with, against [prep; 38]
<04428> Klmh
king 2518, royal 2 [n m; 2523]
<02009> hnh
Behold, see, lo [demons part; 17]
<03427> bswy
dwell 437, inhabitant 221 [v; 1088]
<03389> Mlswryb
Jerusalem 643 [n pr loc; 643]
<03588> yk
that, because, for [conj; 46]
<0559> rma
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<03117> Mwyh
day 2008, time 64 [n m; 2287]
<07725> wbysy
return 391, ...again 248 [v; 1066]
<00> yl
[; 0]
<01004> tyb
house 1881, household 54 [n m, adv, prep; 2055]
<03478> larvy
Israel 2489, Israelites 16 [n pr m; 2505]
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<04468> twklmm
kingdom 8, reign 1 [n m; 9]
<01> yba
father 1205, chief 2 [n m; 1215]