Back to #7205
Go Up ↑ << Genesis 30:14 >>
Go Up ↑ << Genesis 30:14 >>
KJV : And Reuben <07205> went in <03212> (8799) the days <03117> of wheat <02406> harvest <07105>, and found <04672> (8799) mandrakes <01736> in the field <07704>, and brought <0935> (8686) them unto his mother <0517> Leah <03812>. Then Rachel <07354> said <0559> (8799) to Leah <03812>, Give me <05414> (8798), I pray thee, of thy son's <01121> mandrakes <01736>.
NASB : Now in the days of wheat harvest Reuben went and found mandrakes in the field, and brought them to his mother Leah. Then Rachel said to Leah, "Please give me some of your sonís mandrakes."
NASB# : Now in the days<3117> of wheat<2406> harvest<7105> Reuben<7205> went<1980> and found<4672> mandrakes<1736> in the field<7704>, and brought<935> them to his mother<517> Leah<3812>. Then Rachel<7354> said<559> to Leah<3812>, "Please<4994> give<5414> me some<4480> of your son's<1121> mandrakes<1736>."
Pada
musim
panen
gandum
Ruben
berjalan-jalan
dan
menemukan
buah-buah
dudaim
di
padang
lalu
dia
membawanya
kepada
Lea
ibunya
Kemudian
Rahel
berkata
kepada
Lea
Aku
mohon
berikanlah
beberapa
dudaim
anakmu
itu
kepadaku
<01980> Klyw
go 217, walk 156 [v; 500]
<07205> Nbwar
Reuben 72 [n pr m; 72]
<03117> ymyb
day 2008, time 64 [n m; 2287]
<07105> ryuq
harvest 47, boughs 3 [n m; 54]
<02406> Myjx
wheat 29, wheaten 1 [n f; 30]
<04672> aumyw
find 359, present 20 [v; 456]
<01736> Myadwd
mandrake 6, basket 1 [n m; 7]
<07704> hdvb
field 292, country 17 [n m; 333]
<0935> abyw
come 1435, bring 487 [v; 2577]
<0853> Mta
not translated [untranslated particle; 22]
<0413> la
unto, with, against [prep; 38]
<03812> hal
Leah 34 [n pr f; 34]
<0517> wma
mother 214, dam 5 [n f; 220]
<0559> rmatw
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<07354> lxr
Rachel 46, Rahel 1 [n pr f; 47]
<0413> la
unto, with, against [prep; 38]
<03812> hal
Leah 34 [n pr f; 34]
<05414> ynt
give 1078, put 191 [v; 2008]
<04994> an
now, I beseech ..., I pray ... [part; 9]
<00> yl
[; 0]
<01736> yadwdm
mandrake 6, basket 1 [n m; 7]
<01121> Knb
son 2978, children 1568 [n m; 4906]