KJV : And said <0559> (8799) unto the king <04428>, Let not my lord <0113> impute <02803> (8799) iniquity <05771> unto me, neither do thou remember <02142> (8799) that which thy servant <05650> did perversely <05753> (8689) the day <03117> that my lord <0113> the king <04428> went out <03318> (8804) of Jerusalem <03389>, that the king <04428> should take <07760> (8800) it to his heart <03820>.
NASB : So he said to the king, "Let not my lord consider me guilty, nor remember what your servant did wrong on the day when my lord the king came out from Jerusalem, so that the king would take \i1 it\i0 to heart.
NASB# : So he said<559> to the king<4428>, "Let not my lord<113> consider<2803> me guilty<5771>, nor<408> remember<2142> what<834> your servant<5650> did<5753> wrong<5753> on the day<3117> when<834> my lord<113> the king<4428> came<3318> out from Jerusalem<3389>, so that the king<4428> would take<7760> <I>it</I> to heart<3820>.Katanya
kepada
raja
Janganlah
Tuanku
memandang
kesalahanku
dan
janganlah
mengingat
yang
dilakukan
oleh
hambamu
ini
yaitu
pada
waktu
Tuanku
Raja
keluar
dari
Yerusalem
untuk
disimpan
di
hati
raja
<0559> rmayw
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<0413> la
unto, with, against [prep; 38]
<04428> Klmh
king 2518, royal 2 [n m; 2523]
<0408> la
never 2, nay 1 [neg adv; 12]
<02803> bsxy
count 23, devise 22 [v; 124]
<00> yl
[; 0]
<0113> ynda
lord 197, master(s) 105 [n m; 335]
<05771> Nwe
iniquity 220, punishment 5 [n m; 230]
<0408> law
never 2, nay 1 [neg adv; 12]
<02142> rkzt
remember 172, mention 21 [v; 233]
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<0834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<05753> hweh
iniquity 4, perverse 2 [v; 17]
<05650> Kdbe
servant 744, manservant 23 [n m; 800]
<03117> Mwyb
day 2008, time 64 [n m; 2287]
<0834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<03318> auy
....out 518, ....forth 411 [v; 1069]
<0113> ynda
lord 197, master(s) 105 [n m; 335]
<04428> Klmh
king 2518, royal 2 [n m; 2523]
<03389> Mlswrym
Jerusalem 643 [n pr loc; 643]
<07760> Mwvl
put 155, make 123 [v; 585]
<04428> Klmh
king 2518, royal 2 [n m; 2523]
<0413> la
unto, with, against [prep; 38]
<03820> wbl
heart 508, mind 12 [n m; 593]