Back to #5375
Go Up ↑ << 2 Samuel 19:42 >>
Go Up ↑ << 2 Samuel 19:42 >>
KJV : And all the men <0376> of Judah <03063> answered <06030> (8799) the men <0376> of Israel <03478>, Because the king <04428> [is] near of kin <07138> to us: wherefore then be ye angry <02734> (8804) for this matter <01697>? have we eaten <0398> (8804) at all <0398> (8800) of the king's <04428> [cost]? or hath he given <05375> (8765) us any gift <05379>?
NASB : Then all the men of Judah answered the men of Israel, "Because the king is a close relative to us. Why then are you angry about this matter? Have we eaten at all at the king’s \i1 expense,\i0 or has anything been taken for us?"
NASB# : Then all<3605> the men<376> of Judah<3063> answered<6030> the men<376> of Israel<3478>, "Because<3588> the king<4428> is a close<7138> relative<7138> to us. Why<4100> then are you angry<2734> about<5921> this<2088> matter<1697>? Have we eaten<398> at all<398> at the king's<4428> <I>expense,</I> or<518> has anything<5375> been taken<5375> for us?"
Seluruh
orang
Yehuda
itu
menjawab
kepada
orang-orang
Israel
Sebab
raja
adalah
kerabat
dekat
kami
Mengapa
sekarang
engkau
menjadi
marah
tentang
hal
itu
Apakah
kami
mendapat
makan
dari
raja
Apakah
kami
menerima
keuntungan
<06030> Neyw
answer 242, hear 42 [v; 329]
<03605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<0376> sya
man 1002, men 210 [n m; 1639]
<03063> hdwhy
Judah 808, Bethlehemjudah + \\01035\\ 10 [n pr m; 818]
<05921> le
upon, in, on [; 48]
<0376> sya
man 1002, men 210 [n m; 1639]
<03478> larvy
Israel 2489, Israelites 16 [n pr m; 2505]
<03588> yk
that, because, for [conj; 46]
<07138> bwrq
near 35, nigh 13 [adj; 78]
<04428> Klmh
king 2518, royal 2 [n m; 2523]
<0413> yla
unto, with, against [prep; 38]
<04100> hmlw
what, how, why [interr pron, indef pron; 27]
<02088> hz
this, thus, these [demons pron; 38]
<02734> hrx
kindled 44, wroth 13 [v; 90]
<00> Kl
[; 0]
<05921> le
upon, in, on [; 48]
<01697> rbdh
word 807, thing 231 [n m; 1439]
<02088> hzh
this, thus, these [demons pron; 38]
<0398> lwkah
eat 604, devour 111 [v; 810]
<0398> wnlka
eat 604, devour 111 [v; 810]
<04480> Nm
among, with, from [prep, conj; 25]
<04428> Klmh
king 2518, royal 2 [n m; 2523]
<0518> Ma
if, not, or [conditional part; 43]
<05379> tavn
gift 1 [pass part/inf f; 1]
<05375> avn
(bare, lift, etc...) up 219, bear 115 [v; 654]
<00> wnl
[; 0]
<00> o
[; 0]