KJV : For [it was] little <04592> which thou hadst before I <06440> [came], and it is [now] increased <06555> (8799) unto a multitude <07230>; and the LORD <03068> hath blessed <01288> (8762) thee since my coming <07272>: and now when <04970> shall I provide <06213> (8799) for mine own house <01004> also? {increased: Heb. broken forth} {since...: Heb. at my foot}
NASB : "For you had little before I came and it has increased to a multitude, and the LORD has blessed you wherever I turned. But now, when shall I provide for my own household also?"
NASB# : "For you had<1961> little<4592> before<6440> I came and it has increased<6555> to a multitude<7230>, and the LORD<3068> has blessed<1288> you wherever I turned<7272>. But now<6258>, when<4970> shall I provide<6213> for my own household<1004> also<1571>?"Sebab
hanya
sedikit
yang
engkau
miliki
sebelum
aku
datang
dan
sekarang
itu
sudah
bertambah
sangat
banyak
selama
aku
di
sini
TUHAN
telah
memberkatimu
karena
kakiku
Kalau
begitu
kapan
aku
dapat
melakukannya
untuk
rumah
tanggaku
sendiri
<03588> yk
that, because, for [conj; 46]
<04592> jem
little 49, few 23 [subst; 102]
<0834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<01961> hyh
was, come to pass, came [v; 75]
<00> Kl
[; 0]
<06440> ynpl
before 1137, face 390 [n m; 2109]
<06555> Urpyw
break down 11, break forth 5 [v; 49]
<07230> brl
multitude 70, abundance 35 [n m; 155]
<01288> Krbyw
bless 302, salute 5 [v; 330]
<03068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<0853> Kta
not translated [untranslated particle; 22]
<07272> ylgrl
feet 216, footstool + \\01916\\ 6 [n f; 247]
<06258> htew
now, whereas, henceforth [adv; 9]
<04970> ytm
when, long [interr adv; 3]
<06213> hvea
do 1333, make 653 [v; 2633]
<01571> Mg
also 5, as 3 [adv; 34]
<0595> ykna
I, which, me [pers pron; 3]
<01004> ytybl
house 1881, household 54 [n m, adv, prep; 2055]