KJV : I will pass <05674> (8799) through all thy flock <06629> to day <03117>, removing <05493> (8687) from thence all the speckled <05348> and spotted <02921> (8803) cattle <07716>, and all the brown <02345> cattle <07716> among the sheep <03775>, and the spotted <02921> (8803) and speckled <05348> among the goats <05795>: and [of such] shall be my hire <07939>.
NASB : let me pass through your entire flock today, removing from there every speckled and spotted sheep and every black one among the lambs and the spotted and speckled among the goats; and \i1 such\i0 shall be my wages.
NASB# : let me pass<5674> through your entire<3605> flock<6629> today<3117>, removing<5493> from there<8033> every<3605> speckled<5348> and spotted<2921> sheep<7716> and every<3605> black<2345> one<7716> among the lambs<3775> and the spotted<2921> and speckled<5348> among the goats<5795>; and <I>such</I> shall be my wages<7939>.Hari
ini
izinkan
aku
berjalan
di
antara
kawanan
kambing
dombamu
untuk
memisahkan
dari
situ
setiap
domba
yang
berbintik-bintik
dan
bertutul
dan
setiap
anak
domba
yang
berwarna
gelap
dan
setiap
kambing
yang
bertutul
atau
berbintik-bintik
Itulah
yang
akan
menjadi
upahku
<05674> rbea
(pass, went,...) over 174, pass 108 [v; 559]
<03605> lkb
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<06629> Knau
flock 138, sheep 110 [n f coll; 274]
<03117> Mwyh
day 2008, time 64 [n m; 2287]
<05493> roh
(put, take,...) away 97, depart 76 [v; 301]
<08033> Msm
there, therein, thither [adv; 10]
<03605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<07716> hv
sheep 18, cattle 10 [n m; 46]
<05348> dqn
speckled 9 [adj; 9]
<02921> awljw
spotted 6, diverse colours 1 [v; 8]
<03605> lkw
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<07716> hv
sheep 18, cattle 10 [n m; 46]
<02345> Mwx
brown 4 [adj; 4]
<03775> Mybvkb
sheep 9, lamb 4 [n m; 13]
<02921> awljw
spotted 6, diverse colours 1 [v; 8]
<05348> dqnw
speckled 9 [adj; 9]
<05795> Myzeb
goat 63, kid + \\01423\\ 5 [n f; 74]
<01961> hyhw
was, come to pass, came [v; 75]
<07939> yrkv
hire 9, reward 9 [n m; 28]