KJV : And Joab <03097> said <0559> (8799) unto the king <04428>, Now the LORD <03068> thy God <0430> add <03254> (8686) unto the people <05971>, how many soever <01992> they be, an hundredfold <03967> <06471>, and that the eyes <05869> of my lord <0113> the king <04428> may see <07200> (8802) [it]: but why doth my lord <0113> the king <04428> delight <02654> (8804) in this thing <01697>?
NASB : But Joab said to the king, "Now may the LORD your God add to the people a hundred times as many as they are, while the eyes of my lord the king \i1 still\i0 see; but why does my lord the king delight in this thing?"
NASB# : But Joab<3097> said<559> to the king<4428>, "Now may the LORD<3068> your God<430> add<3254> to the people<5971> a hundred<3967> times<6471> as many as they are, while the eyes<5869> of my lord<113> the king<4428> <I>still</I> see<7200>; but why<4100> does my lord<113> the king<4428> delight<2654> in this<2088> thing<1697>?"Yoab
menjawab
kepada
raja
Kiranya
TUHAN
Allahmu
menambahkan
kepada
rakyat
itu
seratus
kali
lipat
dari
yang
ada
sekarang
sementara
mata
tuanku
raja
melihatnya
Akan
tetapi
mengapa
tuanku
raja
menghendaki
hal
ini
<0559> rmayw
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<03097> bawy
Joab 145 [n pr m; 145]
<0413> la
unto, with, against [prep; 38]
<04428> Klmh
king 2518, royal 2 [n m; 2523]
<03254> Powyw
more 70, again 54 [v; 213]
<03068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<0430> Kyhla
God 2346, god 244 [n m p; 2606]
<0413> la
unto, with, against [prep; 38]
<05971> Meh
people 1836, nation 17 [n m; 1862]
<01992> Mhk
they, them, themselves [pron 3p m pl; 44]
<01992> Mhkw
they, them, themselves [pron 3p m pl; 44]
<03967> ham
hundred 571, eleven hundred + \\0505\\ 3 [n f; 581]
<06471> Mymep
...time 58, once 14 [n f; 112]
<05869> ynyew
eye 495, sight 216 [n f/m; 887]
<0113> ynda
lord 197, master(s) 105 [n m; 335]
<04428> Klmh
king 2518, royal 2 [n m; 2523]
<07200> twar
see 879, look 104 [v; 1313]
<0113> yndaw
lord 197, master(s) 105 [n m; 335]
<04428> Klmh
king 2518, royal 2 [n m; 2523]
<04100> hml
what, how, why [interr pron, indef pron; 27]
<02654> Upx
delight 39, please 14 [v; 75]
<01697> rbdb
word 807, thing 231 [n m; 1439]
<02088> hzh
this, thus, these [demons pron; 38]