KJV : And [so] return <07725> (8804) unto thee with all their heart <03824>, and with all their soul <05315>, in the land <0776> of their enemies <0341> (8802), which led them away captive <07617> (8804), and pray <06419> (8694) unto thee toward <01870> their land <0776>, which thou gavest <05414> (8804) unto their fathers <01>, the city <05892> which thou hast chosen <0977> (8804), and the house <01004> which I have built <01129> (8804) for thy name <08034>:
NASB : if they return to You with all their heart and with all their soul in the land of their enemies who have taken them captive, and pray to You toward their land which You have given to their fathers, the city which You have chosen, and the house which I have built for Your name;
NASB# : if they return<7725> to You with all<3605> their heart<3824> and with all<3605> their soul<5315> in the land<776> of their enemies<340> who<834> have taken<7617> them captive<7628>, and pray<6419> to You toward<1870> their land<776> which<834> You have given<5414> to their fathers<1>, the city<5892> which<834> You have chosen<977>, and the house<1004> which<834> I have built<1129> for Your name<8034>;kemudian
berbalik
kepada-Mu
dengan
sepenuh
hati
mereka
dan
sepenuh
jiwa
mereka
di
negeri
musuh-musuh
mereka
yang
menawan
mereka
serta
berdoa
kepada-Mu
ke
arah
negeri
mereka
yang
Engkau
berikan
kepada
nenek
moyang
mereka
yaitu
ke
kota
yang
Engkau
pilih
dan
bait
yang
aku
bangun
bagi
nama-Mu
<07725> wbsw
return 391, ...again 248 [v; 1066]
<0413> Kyla
unto, with, against [prep; 38]
<03605> lkb
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<03824> Mbbl
heart 231, consider + \\07760\\ 5 [n m; 252]
<03605> lkbw
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<05315> Mspn
soul 475, life 117 [n f; 753]
<0776> Urab
land 1543, earth 712 [n f; 2504]
<0341> Mhybya
enemy(s) 280, foes 2 [subst; 282]
<0834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<07617> wbs
(carry, take away,...) captive 37, (take, drive,...) away 8 [v; 47]
<0853> Mta
not translated [untranslated particle; 22]
<06419> wllpthw
pray 74, made 3 [v; 84]
<0413> Kyla
unto, with, against [prep; 38]
<01870> Krd
way 590, toward 31 [n m; 705]
<0776> Mura
land 1543, earth 712 [n f; 2504]
<0834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<05414> httn
give 1078, put 191 [v; 2008]
<01> Mtwbal
father 1205, chief 2 [n m; 1215]
<05892> ryeh
city 1074, town 7 [n m; 1089]
<0834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<0977> trxb
choose 77, chosen 77 [v; 172]
<01004> tybhw
house 1881, household 54 [n m, adv, prep; 2055]
<0834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<01129> *ytynb {tynb}
build 340, build up 14 [v; 376]
<08034> Kmsl
name 832, renown 7 [n m; 864]