KJV : And the LORD <03068> said <0559> (8804) unto Ahijah <0281>, Behold, the wife <0802> of Jeroboam <03379> cometh <0935> (8802) to ask <01875> (8800) a thing <01697> of thee for her son <01121>; for he [is] sick <02470> (8802): thus <02090> and thus shalt thou say <01696> (8762) unto her: for it shall be, when she cometh in <0935> (8800), that she shall feign herself [to be] another <05234> (8693) [woman].
NASB : Now the LORD had said to Ahijah, "Behold, the wife of Jeroboam is coming to inquire of you concerning her son, for he is sick. You shall say thus and thus to her, for it will be when she arrives that she will pretend to be another woman."
NASB# : Now the LORD<3068> had said<559> to Ahijah<281>, "Behold<2009>, the wife<802> of Jeroboam<3379> is coming<935> to inquire<1875> of you concerning<413> her son<1121>, for he is sick<2470>. You shall say<1696> thus<2090> and thus<2088> to her, for it will be when she arrives<935> that she will pretend<5235> to be another<5235> woman<5235>."Namun
TUHAN
telah
berfirman
kepada
Ahia
Lihatlah
istri
Yerobeam
akan
datang
untuk
menanyakan
perkara
darimu
tentang
anaknya
karena
dia
sedang
sakit
Beginilah
dan
begitulah
kamu
harus
katakan
kepadanya
dan
akan
terjadi
ketika
dia
datang
dia
akan
menyamar
sebagai
perempuan
asing
<03068> hwhyw
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<0559> rma
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<0413> la
unto, with, against [prep; 38]
<0281> whyxa
Ahijah 20, Ahiah 4 [n pr m; 24]
<02009> hnh
Behold, see, lo [demons part; 17]
<0802> tsa
wife 425, woman 324 [n f; 780]
<03379> Mebry
Jeroboam 104 [n pr m; 104]
<0935> hab
come 1435, bring 487 [v; 2577]
<01875> srdl
seek 84, enquire 43 [v; 164]
<01697> rbd
word 807, thing 231 [n m; 1439]
<05973> Kmem
with, unto, by [prep; 26]
<0413> la
unto, with, against [prep; 38]
<01121> hnb
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<03588> yk
that, because, for [conj; 46]
<02470> hlx
...sick 34, beseech 6 [v; 75]
<01931> awh
that, him, same [pron 3p s, demons pron; 38]
<02090> hzk
this 7, thus 3 [demons pron f; 13]
<02088> hzkw
this, thus, these [demons pron; 38]
<01696> rbdt
speak 840, say 118 [v; 1143]
<0413> hyla
unto, with, against [prep; 38]
<01961> yhyw
was, come to pass, came [v; 75]
<0935> habk
come 1435, bring 487 [v; 2577]
<01931> ayhw
that, him, same [pron 3p s, demons pron; 38]
<05234> hrkntm
know 16, acknowledge 7 [v; 50]