Back to #6908
Go Up ↑ << 1 Kings 18:19 >>
Go Up ↑ << 1 Kings 18:19 >>
KJV : Now therefore send <07971> (8798), [and] gather <06908> (8798) to me all Israel <03478> unto mount <02022> Carmel <03760>, and the prophets <05030> of Baal <01168> four <0702> hundred <03967> and fifty <02572>, and the prophets <05030> of the groves <0842> four <0702> hundred <03967>, which eat <0398> (8802) at Jezebel's <0348> table <07979>.
NASB : "Now then send \i1 and\i0 gather to me all Israel at Mount Carmel, \i1 together\i0 with 450 prophets of Baal and 400 prophets of the Asherah, who eat at Jezebelís table."
NASB# : "Now<6258> then send<7971> <I>and</I> gather<6908> to me all<3605> Israel<3478> at Mount<2022> Carmel<3760>, <I>together</I> with 450 <702><3967><2572> prophets<5030> of Baal<1168> and 400 <702><3967> prophets<5030> of the Asherah<842>, who eat<398> at Jezebel's<348> table<7979>."
Sekarang
perintahkanlah
semua
orang
Israel
berkumpul
menemuiku
di
Gunung
Karmel
beserta
ke-450
nabi
Dewa
Baal
dan
ke-400
nabi
Dewi
Asyera
yang
makan
dari
meja
Izebel
<06258> htew
now, whereas, henceforth [adv; 9]
<07971> xls
send 566, go 73 [v; 847]
<06908> Ubq
gather 70, gather together 42 [v; 127]
<0413> yla
unto, with, against [prep; 38]
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<03605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<03478> larvy
Israel 2489, Israelites 16 [n pr m; 2505]
<0413> la
unto, with, against [prep; 38]
<02022> rh
mountain 261, mount 224 [n m; 546]
<03760> lmrkh
Carmel 26 [n pr loc; 26]
<0853> taw
not translated [untranslated particle; 22]
<05030> yaybn
prophet 312, prophecy 1 [n m; 316]
<01168> lebh
Baal 62, Baalim 18 [n pr m, n pr loc; 80]
<0702> ebra
four 265, fourteen + \\06240\\ 19 [n, adj m, f; 316]
<03967> twam
hundred 571, eleven hundred + \\0505\\ 3 [n f; 581]
<02572> Mysmxw
fifty 151, fifties 6 [n pl; 162]
<05030> yaybnw
prophet 312, prophecy 1 [n m; 316]
<0842> hrsah
grove 40 [n pr f; 40]
<0702> ebra
four 265, fourteen + \\06240\\ 19 [n, adj m, f; 316]
<03967> twam
hundred 571, eleven hundred + \\0505\\ 3 [n f; 581]
<0398> ylka
eat 604, devour 111 [v; 810]
<07979> Nxls
table 70 [n m; 70]
<0348> lbzya
Jezebel 22 [n pr f; 22]