Back to #1931
Go Up ↑ << 2 Kings 2:12 >>
Go Up ↑ << 2 Kings 2:12 >>
KJV : And Elisha <0477> saw <07200> (8802) [it], and he cried <06817> (8764), My father <01>, my father <01>, the chariot <07393> of Israel <03478>, and the horsemen <06571> thereof. And he saw <07200> (8804) him no more: and he took hold <02388> (8686) of his own clothes <0899>, and rent <07167> (8799) them in two <08147> pieces <07168>.
NASB : Elisha saw \i1 it\i0 and cried out, "My father, my father, the chariots of Israel and its horsemen!" And he saw Elijah no more. Then he took hold of his own clothes and tore them in two pieces.
NASB# : Elisha<477> saw<7200> <I>it</I> and cried<6817> out, "My father<1>, my father<1>, the chariots<7393> of Israel<3478> and its horsemen<6571>!" And he saw<7200> Elijah no<3808> more<5750>. Then he took<2388> hold<2388> of his own clothes<899> and tore<7167> them in two<8147> pieces<7168>.
Elisa
melihat
itu
dan
berseru
Bapakku
Bapakku
Kereta
Israel
dan
para
penunggang
kudanya
Lalu
dia
tidak
dapat
melihat
lagi
sehingga
dia
menggenggam
pakaiannya
dan
mengoyakkannya
menjadi
dua
koyakan
<0477> esylaw
Elisha 58 [n pr m; 58]
<07200> har
see 879, look 104 [v; 1313]
<01931> awhw
that, him, same [pron 3p s, demons pron; 38]
<06817> qeum
cry 44, gather together 4 [v; 55]
<01> yba
father 1205, chief 2 [n m; 1215]
<01> yba
father 1205, chief 2 [n m; 1215]
<07393> bkr
chariot 115, millstone 3 [n m; 120]
<03478> larvy
Israel 2489, Israelites 16 [n pr m; 2505]
<06571> wysrpw
horsemen 56, horsemen + \\01167\\ 1 [n m; 57]
<03808> alw
not, no, none [adv; 76]
<07200> whar
see 879, look 104 [v; 1313]
<05750> dwe
again, more, good while [subst, adv; 30]
<02388> qzxyw
strong 48, repair 47 [v; 290]
<0899> wydgbb
garment 107, clothes 69 [n m; 217]
<07167> Merqyw
rent 54, tear 4 [v; 63]
<08147> Mynsl
two 533, twelve + \\06240\\ 105 [adj; 768]
<07168> Myerq
piece 3, rags 1 [n m; 4]