Prev Chapter Romans 1 Next Chapter
1
Paulus
1paulov
<3972>
hamba
2doulov
<1401>
Yesus
3ihsou
<2424>
Kristus
4cristou
<5547>
yang
 
 
dipanggil
5klhtov
<2822>
menjadi
 
 
rasul
6apostolov
<652>
dan
 
 
dikhususkan
7afwrismenov
<873>
bagi
8eiv
<1519>
Injil
9euaggelion
<2098>
Allah
10yeou
<2316>
2
yang
1o
<3739>
telah Allah

janjikan sebelumnya
2proephggeilato
<4279>
melalui
3dia
<1223>
 
4twn
<3588>
nabi-nabi-Nya
5profhtwn
<4396>
 
6autou
<846>
dalam
7en
<1722>
Kitab
8grafaiv
<1124>
Suci
9agiaiv
<40>
3
tentang
1peri
<4012>
 
2tou
<3588>
Anak-Nya
3uiou
<5207>
 
4autou
<846>
yang
5tou
<3588>
menurut
10kata
<2596>
daging
11sarka
<4561>
lahir
6genomenou
<1096>
dari
7ek
<1537>
keturunan
8spermatov
<4690>
Daud
9dauid
<1138>
4
dan
 
 
yang
1tou
<3588>
dinyatakan
2orisyentov
<3724>
sebagai
 
 
Anak
3uiou
<5207>
Allah
4yeou
<2316>
yang
 
 
berkuasa
6dunamei
<1411>
melalui
5en
<1722>
kebangkitan
11anastasewv
<386>
dari antara
10ex
<1537>
orang mati
12nekrwn
<3498>
menurut
7kata
<2596>
Roh
8pneuma
<4151>
Kekudusan
9agiwsunhv
<42>
yaitu
15tou
<3588>
Kristus
14cristou
<5547>
Yesus
13ihsou
<2424>
Tuhan
16kuriou
<2962>
kita
17hmwn
<2257>
5
Melalui
1di
<1223>
Dia kami
2ou
<3739>
menerima
3elabomen
<2983>
anugerah
4carin
<5485>
dan
5kai
<2532>
jabatan kerasulan
6apostolhn
<651>
untuk
7eiv
<1519>
membawa
 
 
ketaatan
8upakohn
<5218>
iman
9pistewv
<4102>
di antara
10en
<1722>
seluruh
11pasin
<3956>
 
12toiv
<3588>
bangsa bukan Yahudi
13eynesin
<1484>
demi
14uper
<5228>
 
15tou
<3588>
nama-Nya
16onomatov
<3686>
 
17autou
<846>
6
termasuk
4kai
<2532>
kamu
5umeiv
<5210>
 
1en
<1722>
yang
2oiv
<3739>
dipanggil
6klhtoi
<2822>
untuk
 
 
menjadi
3este
<1510>
milik
 
 
Kristus
8cristou
<5547>
Yesus
7ihsou
<2424>
7
Kepada kamu
 
 
semua
1pasin
<3956>
yang
2toiv
<3588>
ada
3ousin
<1510>
di
4en
<1722>
Roma
5rwmh
<4516>
yang
 
 
dikasihi
6agaphtoiv
<27>
Allah
7yeou
<2316>
dan yang
 
 
dipanggil
8klhtoiv
<2822>
untuk menjadi
 
 
orang-orang kudus
9agioiv
<40>
Anugerah
10cariv
<5485>
dan
12kai
<2532>
damai sejahtera
13eirhnh
<1515>
bagimu
11umin
<5213>
dari
14apo
<575>
Allah
15yeou
<2316>
Bapa
16patrov
<3962>
kita
17hmwn
<2257>
dan
18kai
<2532>
dari
 
 
Tuhan
19kuriou
<2962>
Yesus
20ihsou
<2424>
Kristus
21cristou
<5547>
8
Pertama-tama
1prwton
<4412>
aku
2men
<3303>
bersyukur
3eucaristw
<2168>
kepada
4tw
<3588>
Allahku
5yew
<2316>
 
6mou
<3450>
melalui
7dia
<1223>
Kristus
9cristou
<5547>
Yesus
8ihsou
<2424>
atas
10peri
<4012>
kamu
12umwn
<5216>
semua
11pantwn
<3956>
karena
13oti
<3754>
 
14h
<3588>
imanmu
15pistiv
<4102>
telah
16umwn
<5216>
dinyatakan
17kataggelletai
<2605>
ke
18en
<1722>
seluruh
19olw
<3650>
 
20tw
<3588>
dunia
21kosmw
<2889>
9
Sebab
2gar
<1063>
 
3mou 4estin 5o
<3450> <1510> <3588>
Allah
6yeov
<2316>
yang
7w
<3739>
kulayani
8latreuw
<3000>
dengan
9en
<1722>
 
10tw
<3588>
rohku
11pneumati
<4151>
 
12mou
<3450>
dalam
13en
<1722>
 
14tw
<3588>
Injil
15euaggeliw
<2098>
 
16tou
<3588>
Anak-Nya
17uiou
<5207>
menjadi
 
 
saksiku
1martuv
<3144>
 
18autou
<846>
bahwa
19wv
<5613>
aku
 
 
tak henti-hentinya
20adialeiptwv
<89>
mengingat
21mneian 23poioumai
<3417> <4160>
kamu
22umwn
<5216>
semua
 
 
10
di dalam
2epi
<1909>
 
3twn
<3588>
doaku
4proseucwn
<4335>
aku
5mou
<3450>
selalu
1pantote
<3842>
memohon
6deomenov
<1189>
supaya
 
 
sekiranya
7ei
<1487>
 
8pwv
<4458>
sekarang
9hdh
<2235>
oleh
12en
<1722>
 
13tw
<3588>
kehendak
14yelhmati
<2307>
 
15tou
<3588>
Allah
16yeou
<2316>
akhirnya
10pote
<4218>
aku
 
 
berhasil
11euodwyhsomai
<2137>
mengunjungi
17elyein 18prov
<2064> <4314>
kamu
19umav
<5209>
11
Aku
 
 
sangat ingin
1epipoyw
<1971>
 
2gar
<1063>
bertemu
3idein
<1492>
denganmu
4umav
<5209>
supaya
5ina
<2443>
aku dapat
 
 
memberikan
7metadw
<3330>
suatu
6ti
<5100>
karunia
8carisma
<5486>
 
9umin
<5213>
rohani
10pneumatikon
<4152>
untuk
11eiv
<1519>
 
12to
<3588>
menguatkan
13sthricyhnai
<4741>
kamu
14umav
<5209>
12
yaitu supaya
1touto
<5124>
kita dapat
2de 3estin
<1161> <1510>
diteguhkan bersama-sama
4sumparaklhyhnai
<4837>
 
5en 6umin
<1722> <5213>
oleh
7dia
<1223>
iman
11pistewv
<4102>
 
8thv 9en
<3588> <1722>
masing-masing
10allhloiv
<240>
 
12umwn
<5216>
baik
13te
<5037>
imanmu
 
 
maupun
14kai
<2532>
imanku
15emou
<1700>
13
Saudara-saudara
6adelfoi
<80>
aku
 
 
ingin
2yelw
<2309>
 
3de
<1161>
kamu
4umav
<5209>
tahu
1ou 5agnoein
<3756> <50>
bahwa
7oti
<3754>
aku telah
 
 
berkali-kali
8pollakiv
<4178>
berencana
9proeyemhn
<4388>
untuk
11prov
<4314>
mengunjungimu
10elyein
<2064>
 
12umav
<5209>
tetapi
13kai
<2532>
masih
 
 
terhalang
14ekwluyhn
<2967>
sampai
15acri
<891>
sekarang
16tou 17deuro
<3588> <1204>
supaya
18ina
<2443>
aku juga
 
 
menuai
21scw
<2192>
 
19tina
<5100>
hasil panen
20karpon
<2590>
 
22kai
<2532>
dari antara
23en
<1722>
kamu
24umin
<5213>
sebagaimana
25kaywv
<2531>
 
26kai
<2532>
dari antara
27en
<1722>
bangsa-bangsa bukan Yahudi
30eynesin
<1484>
 
28toiv
<3588>
lainnya
29loipoiv
<3062>
14
Aku
 
 
berutang
9ofeilethv
<3781>
kepada
 
 
orang Yunani
1ellhsin
<1672>
 
2te
<5037>
dan
3kai
<2532>
kepada
 
 
orang barbar
4barbaroiv
<915>
kepada yang
 
 
berhikmat
5sofoiv
<4680>
maupun
6te
<5037>
kepada yang
7kai
<2532>
bodoh
8anohtoiv
<453>
 
10eimi
<1510>
15
 
2to
<3588>
Karena
3kat
<2596>
itulah
1outwv
<3779>
aku
4eme
<1691>
sangat
 
 
ingin
5proyumon
<4289>
memberitakan Injil
11euaggelisasyai
<2097>
kepada
6kai
<2532>
kamu
7umin
<5213>
yang
8toiv
<3588>
ada
 
 
di
9en
<1722>
Roma
10rwmh
<4516>
16
Aku
 
 
tidak
1ou
<3756>
 
2gar
<1063>
malu
3epaiscunomai
<1870>
akan
4to
<3588>
Injil
5euaggelion
<2098>
sebab
7gar
<1063>
Injil adalah

kuasa
6dunamiv
<1411>
Allah
8yeou
<2316>
 
9estin
<1510>
untuk
10eiv
<1519>
keselamatan
11swthrian
<4991>
setiap orang
12panti
<3956>
yang
13tw
<3588>
percaya
14pisteuonti
<4100>
 
16te
<5037>
pertama-tama
17[prwton]
<4412>
untuk
 
 
orang Yahudi
15ioudaiw
<2453>
kemudian
 
 
juga
18kai
<2532>
untuk
 
 
orang Yunani
19ellhni
<1672>
17
Sebab
2gar
<1063>
di dalamnya
4en
<1722>
kebenaran
1dikaiosunh
<1343>
Allah
3yeou
<2316>
 
5autw
<846>
dinyatakan
6apokaluptetai
<601>
dari
7ek
<1537>
iman
8pistewv
<4102>
kepada
9eiv
<1519>
iman
10pistin
<4102>
seperti
11kaywv
<2531>
ada
 
 
tertulis
12gegraptai
<1125>
 
13o 14de
<3588> <1161>
Orang benar
15dikaiov
<1342>
akan
 
 
hidup
18zhsetai
<2198>
oleh
16ek
<1537>
iman
17pistewv
<4102>
18
Sebab
2gar
<1063>
murka
3orgh
<3709>
Allah
4yeou
<2316>
dinyatakan
1apokaluptetai
<601>
dari
5ap
<575>
surga
6ouranou
<3772>
terhadap
7epi
<1909>
semua
8pasan
<3956>
kefasikan
9asebeian
<763>
dan
10kai
<2532>
kejahatan
11adikian
<93>
manusia
12anyrwpwn
<444>
yang
13twn
<3588>
menekan
18katecontwn
<2722>
 
14thn
<3588>
kebenaran
15alhyeian
<225>
dengan
16en
<1722>
kejahatan
17adikia
<93>
mereka
 
 
19
Karena
1dioti
<1360>
itu apa yang dapat
2to
<3588>
diketahui
3gnwston
<1110>
tentang
4tou
<3588>
Allah
5yeou
<2316>
sudah
 
 
jelas
6faneron
<5318>
 
7estin
<1510>
bagi
8en
<1722>
mereka
9autoiv
<846>
karena
12gar
<1063>
 
10o
<3588>
Allah
11yeov
<2316>
telah menunjukkannya
14efanerwsen
<5319>
kepada
 
 
mereka
13autoiv
<846>
20
 
1ta
<3588>
Memang
2gar
<1063>
 
4autou
<846>
sejak
5apo
<575>
dunia
7kosmou
<2889>
diciptakan
6ktisewv
<2937>
sifat-sifat Allah
 
 
yang
8toiv
<3588>
tidak dapat dilihat
3aorata
<517>
yaitu
15autou
<846>
kuasa-Nya
16dunamiv
<1411>
yang
12h
<3588>
 
13te
<5037>
kekal
14aidiov
<126>
dan
17kai
<2532>
sifat keilahian-Nya
18yeiothv
<2305>
telah
 
 
terlihat jelas
11kayoratai
<2529>
untuk
 
 
dipahami
10nooumena
<3539>
melalui
 
 
hal-hal diciptakan-Nya
9poihmasin
<4161>
sehingga
19eiv
<1519>
 
20to 21einai
<3588> <1510>
mereka
22autouv
<846>
tidak dapat berdalih
23anapologhtouv
<379>
21
Akan tetapi
 
 
sekalipun
1dioti
<1360>
mereka
 
 
mengenal
2gnontev
<1097>
 
3ton
<3588>
Allah
4yeon
<2316>
mereka
 
 
tidak
5ouc
<3756>
menghormati-Nya
8edoxasan
<1392>
sebagai
6wv
<5613>
Allah
7yeon
<2316>
atau
9h
<2228>
bersyukur
10hucaristhsan
<2168>
kepada-Nya
 
 
sebaliknya
11all
<235>
 
13en 14toiv
<1722> <3588>
pikiran
15dialogismoiv
<1261>
mereka
16autwn
<846>
menjadi tidak berguna
12emataiwyhsan
<3154>
dan
17kai
<2532>
 
21autwn
<846>
hati
22kardia
<2588>
mereka
 
 
yang
19h
<3588>
bodoh
20asunetov
<801>
menjadi
 
 
gelap
18eskotisyh
<4654>
22
Mereka
 
 
menganggap
1faskontev
<5335>
diri
2einai
<1510>
bijaksana
3sofoi
<4680>
tetapi
 
 
menjadi bodoh
4emwranyhsan
<3471>
23
dan
1kai
<2532>
menukar
2hllaxan
<236>
 
3thn
<3588>
kemuliaan
4doxan
<1391>
Allah
7yeou
<2316>
yang
5tou
<3588>
tak bernoda
6afyartou
<862>
dengan
8en
<1722>
 
9omoiwmati
<3667>
gambaran-gambaran
10eikonov
<1504>
manusia
12anyrwpou
<444>
yang
 
 
fana
11fyartou
<5349>
 
13kai
<2532>
burung-burung
14peteinwn
<4071>
 
15kai
<2532>
binatang berkaki empat
16tetrapodwn
<5074>
atau
17kai
<2532>
binatang-binatang melata
18erpetwn
<2062>
24
Karena itu
1dio
<1352>
 
4o
<3588>
Allah
5yeov
<2316>
menyerahkan
2paredwken
<3860>
mereka
3autouv
<846>
kepada
12eiv
<1519>
 
6en 7taiv
<1722> <3588>
keinginan
8epiyumiaiv
<1939>
 
9twn
<3588>
hati
10kardiwn
<2588>
mereka
11autwn
<846>
yang menginginkan

kecemaran
13akayarsian
<167>
sehingga mereka saling
14tou
<3588>
mencemari
15atimazesyai
<818>
 
16ta
<3588>
tubuh
17swmata
<4983>
mereka
18autwn
<846>
di antara
19en
<1722>
mereka sendiri
20autoiv
<846>
25
Sebab mereka
1oitinev
<3748>
menukar
2methllaxan
<3337>
 
3thn
<3588>
kebenaran
4alhyeian
<225>
 
5tou
<3588>
Allah
6yeou
<2316>
dengan
7en
<1722>
 
8tw
<3588>
kebohongan
9qeudei
<5579>
dan
10kai
<2532>
sujud
11esebasyhsan
<4573>
serta
12kai
<2532>
menyembah
13elatreusan
<3000>
 
14th
<3588>
makhluk ciptaan
15ktisei
<2937>
bukan
16para 17ton
<3844> <3588>
Sang Pencipta
18ktisanta
<2936>
yang
19ov
<3739>
 
20estin
<1510>
terpuji
21euloghtov
<2128>
 
22eiv 23touv
<1519> <3588>
selama-lamanya
24aiwnav
<165>
Amin
25amhn
<281>
26
Karena
1dia
<1223>
itu
2touto
<5124>
 
5o
<3588>
Allah
6yeov
<2316>
menyerahkan
3paredwken
<3860>
mereka
4autouv
<846>
kepada
7eiv
<1519>
nafsu-nafsu
8payh
<3806>
yang
10ai
<3588>
hina
9atimiav
<819>
 
11te
<5037>
sebab
12gar
<1063>
perempuan-perempuan
13yhleiai
<2338>
mereka
14autwn
<846>
menukar
15methllaxan
<3337>
hubungan
18crhsin
<5540>
yang
16thn
<3588>
wajar
17fusikhn
<5446>
dengan
19eiv
<1519>
hubungan
 
 
yang
20thn
<3588>
tidak wajar
21para 22fusin
<3844> <5449>
27
Begitu
1omoiwv
<3668>
 
2te
<5037>
juga
3kai
<2532>
yang
4oi
<3588>
laki-laki
5arsenev
<730>
mereka
 
 
meninggalkan
6afentev
<863>
hubungan
9crhsin
<5540>
yang
7thn
<3588>
wajar
8fusikhn
<5446>
dengan
10thv
<3588>
perempuan
11yhleiav
<2338>
tetapi
 
 
menyala-nyala
12exekauyhsan
<1572>
dalam
13en
<1722>
 
14th
<3588>
nafsu
15orexei
<3715>
 
16autwn
<846>
terhadap
17eiv
<1519>
satu sama lain
18allhlouv
<240>
laki-laki
19arsenev
<730>
dengan
20en
<1722>
laki-laki
21arsesin
<730>
melakukan
24katergazomenoi
<2716>
perbuatan-perbuatan
 
 
yang
28hn
<3739>
 
22thn
<3588>
memalukan
23aschmosunhn
<808>
dan
 
 
di dalam
33en
<1722>
tubuhnya masing-masing
 
 
mereka
34eautoiv
<1438>
menerima
35apolambanontev
<618>
 
25kai 26thn
<2532> <3588>
hukuman
27antimisyian
<489>
atas
29edei 30thv
<1163> <3588>
dosa-dosa
31planhv
<4106>
mereka
32autwn
<846>
28
Dan
1kai
<2532>
karena
2kaywv
<2531>
mereka
 
 
tidak
3ouk
<3756>
mau
 
 
mengakui
4edokimasan
<1381>
 
5ton
<3588>
Allah
6yeon
<2316>
 
7ecein
<2192>
dalam
8en
<1722>
pengetahuan
9epignwsei
<1922>
mereka
11autouv
<846>
maka
12o
<3588>
Allah
13yeov
<2316>
menyerahkan
10paredwken
<3860>
mereka
 
 
kepada
14eiv
<1519>
pikiran-pikiran
16noun
<3563>
yang
 
 
bobrok
15adokimon
<96>
sehingga mereka
 
 
melakukan
17poiein
<4160>
hal-hal
 
 
yang
18ta
<3588>
seharusnya
20kayhkonta
<2520> ==>
tidak
19mh
<3361>
mereka
 
 
lakukan
20kayhkonta
<== <2520>
29
Mereka
 
 
dipenuhi
1peplhrwmenouv
<4137>
dengan
 
 
segala macam
2pash
<3956>
ketidakbenaran
3adikia
<93>
kejahatan
4ponhria
<4189>
keserakahan
5pleonexia
<4124>
dan
 
 
kebencian
6kakia
<2549>
penuh
7mestouv
<3324>
dengan
 
 
iri hati
8fyonou
<5355>
pembunuhan
9fonou
<5408>
pertengkaran
10eridov
<2054>
tipu muslihat
11dolou
<1388>
dan
 
 
kedengkian
12kakohyeiav
<2550>
mereka adalah
 
 
penggosip
13qiyuristav
<5588>
30
pemfitnah
1katalalouv
<2637>
pembenci Allah
2yeostugeiv
<2319>
kasar
3ubristav
<5197>
sombong
5alazonav
<213>
bermulut besar
4uperhfanouv
<5244>
penemu
6efeuretav
<2182>
kejahatan
7kakwn
<2556>
tidak taat
9apeiyeiv
<545>
kepada
 
 
orang tua
8goneusin
<1118>
31
bodoh
1asunetouv
<801>
tidak setia
2asunyetouv
<802>
tak berperasaan
3astorgouv
<794>
dan
 
 
kejam
4anelehmonav
<415>
32
Dan sekalipun mereka
 
 
mengetahui
6epignontev
<1921>
 
1oitinev 2to
<3748> <3588>
peraturan
3dikaiwma
<1345>
 
4tou
<3588>
Allah
5yeou
<2316>
berkata
 
 
bahwa
7oti
<3754>
orang
8oi
<3588>
yang
 
 
melakukan
11prassontev
<4238>
hal-hal
9ta
<3588>
semacam itu
10toiauta
<5108>
pantas
12axioi
<514>
mati
13yanatou
<2288>
mereka
14eisin
<1510>
bukan
15ou
<3756>
hanya
16monon
<3440>
tetap
17auta
<846>
melakukannya
18poiousin
<4160>
tetapi
19alla
<235>
juga
20kai
<2532>
mendukung
21suneudokousin
<4909>
orang-orang yang
 
 
melakukan
23prassousin
<4238>
hal-hal itu
22toiv
<3588>