KJV : And <1161> he said <2036> (5627) unto them <846>, What <5101> man <444> shall there be <2071> (5704) among <1537> you <5216>, that <3739> shall have <2192> (5692) one <1520> sheep <4263>, and <2532> if <1437> it <5124> fall <1706> (5632) into <1519> a pit <999> on the sabbath day <4521>, will he <2902> (0) not <3780> lay hold <2902> (5692) on it <846>, and <2532> lift [it] out <1453> (5692)?
NASB : And He said to them, "What man is there among you who has a sheep, and if it falls into a pit on the Sabbath, will he not take hold of it and lift it out?
NASB# : And He said<3004> to them, <R>"What<5101> man<444> is there among<1537> you who<3739> has<2192> a sheep<4263>, and if<1437> it falls<1706> into a pit<999> on the Sabbath<4521>, will he not take<2902> hold<2902> of it and lift<1453> it out?</R>Dan
Ia
berkata
kepada
mereka
Siapa
orangnya
di
antara
kamu
yang
mempunyai
seekor
domba
dan
jika
domba
itu
jatuh
ke
dalam
lubang
pada
hari
Sabat
tidakkah
ia
akan
meraihnya
dan
mengeluarkannya
<3588> o
which 413, who 79 [article; 543]
<1161> de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<2036> eipen
say 859, speak 57 [v; 977]
<846> autoiv
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<5101> tiv
what 260, who 102 [pron; 537]
<1510> [estai]
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]
<1537> ex
of 366, from 181 [prep; 921]
<5216> umwn
your 359, you 203 [pron; 583]
<444> anyrwpov
man 552, not tr 4 [n m; 559]
<3739> ov
which 418, whom 270 [pron; 1389]
<2192> exei
have 613, be 22 [v; 712]
<4263> probaton
sheep 40, sheepfold + \\833\\ 1 [n n; 41]
<1520> en
one 229, a 9 [numeral; 272]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<1437> ean
if 200, whosoever + \\3769\\ 14 [conj; 276]
<1706> empesh
fall 7 [v; 7]
<5124> touto
this 199, therefore + \\1223\\ 44 [pron; 317]
<3588> toiv
which 413, who 79 [article; 543]
<4521> sabbasin
sabbath day 37, sabbath 22 [n n; 68]
<1519> eiv
into 573, to 281 [prep; 1774]
<999> boyunon
ditch 2, pit 1 [n m; 3]
<3780> ouci
not 46, nay 5 [particle; 56]
<2902> krathsei
hold 12, take 9 [v; 47]
<846> auto
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<1453> egerei
rise 36, raise 28 [v; 141]