KJV : But <1161> Jesus <2424> said <3004> (5707) unto them <846> <3754>, A prophet <4396> is <2076> (5748) not <3756> without honour <820>, but <1508> in <1722> his own <846> country <3968>, and <2532> among <1722> his own kin <4773>, and <2532> in <1722> his own <846> house <3614>.
NASB : Jesus said to them, "A prophet is not without honor except in his hometown and among his \i1 own\i0 relatives and in his \i1 own\i0 household."
NASB# : Jesus<2424> said<3004> to them, <R>"A prophet<4396> is not without<820> honor<820> except<1508> in his hometown<3968> and among<1722> his <I>own</I> relatives<4773> and in his <I>own</I> household<3614>."</R>Kemudian
Yesus
berkata
kepada
mereka
Seorang
nabi
tidak
pernah
tidak
dihormati
kecuali
di
tempat
asalnya
sendiri
di
antara
sanak-saudaranya
sendiri
dan
di
rumahnya
sendiri
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3004> elegen
say 1184, speak 61 [v; 1343]
<846> autoiv
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<3588> o
which 413, who 79 [article; 543]
<2424> ihsouv
Jesus 972, Jesus (Joshua) 2 [n pr m; 975]
<3754> oti
that 612, for 264 [conj; 1293]
<3756> ouk
not 1210, no 147 [particle; 1537]
<1510> estin
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]
<4396> profhthv
prophet 149 [n m; 149]
<820> atimov
without honour 2, despised 1 [adj; 4]
<1487> ei
if 242, whether 21 [conj; 292]
<3361> mh
not 486, no 44 [particle; 673]
<1722> en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<3588> th
which 413, who 79 [article; 543]
<3968> patridi
(one's) own country 5, country 3 [n f; 8]
<846> autou
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<1722> en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<3588> toiv
which 413, who 79 [article; 543]
<4773> suggeneusin
kinsman 7, cousin 2 [adj; 12]
<846> autou
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<1722> en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<3588> th
which 413, who 79 [article; 543]
<3614> oikia
house 92, at home 1 [n f; 95]
<846> autou
him 1952, his 1084 [pron; 5787]