KJV : And <2532> if <1437> ye lend <1155> (5725) [to them] of <3844> whom <3739> ye hope <1679> (5719) (5625) <1679> (5725) to receive <618> (5629), what <4169> thank <5485> have <2076> (5748) ye <5213>? for <1063> sinners <268> also <2532> lend <1155> (5719) to sinners <268>, to <2443> receive <618> (0) as much <2470> again <618> (5632).
NASB : "If you lend to those from whom you expect to receive, what credit is \i1 that\i0 to you? Even sinners lend to sinners in order to receive back the same \i1 amount.\i0
NASB# : <R>"If<1437> you lend<1155> to those from whom<3739> you expect<1679> to receive<2983>, what<4169> credit<5485> is <I>that</I> to you? Even<2532> sinners<268> lend<1155> to sinners<268> in order<2443> to receive<618> back<618> the same<2470> <I>amount.</I></R>Jika
kamu
meminjamkan
barang
kepada
orang
lain
dengan
mengharapkan
imbalan
apakah
pujian
yang
diberikan
kepadamu
Sebab
orang
berdosa
pun
meminjamkan
kepada
orang
berdosa
lainnya
supaya
mereka
dapat
menerimanya
kembali
dengan
jumlah
yang
sama
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<1437> ean
if 200, whosoever + \\3769\\ 14 [conj; 276]
<1155> danishte
lend 3, borrow 1 [v; 4]
<3844> par
of 51, with 42 [prep; 200]
<3739> wn
which 418, whom 270 [pron; 1389]
<1679> elpizete
trust 18, hope 10 [v; 32]
<2983> labein
receive 133, take 106 [v; 263]
<4169> poia
what 27, which 4 [pron; 34]
<5213> umin
you 598, ye 13 [pron; 622]
<5485> cariv
grace 130, favour 6 [n f; 156]
<1510> [estin]
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<268> amartwloi
sinner 43, sinful 4 [adj; 47]
<268> amartwloiv
sinner 43, sinful 4 [adj; 47]
<1155> danizousin
lend 3, borrow 1 [v; 4]
<2443> ina
that 486, to 76 [conj; 570]
<618> apolabwsin
receive 10, take aside 1 [v; 12]
<3588> ta
which 413, who 79 [article; 543]
<2470> isa
equal 4, agree together + \\2258\\ 2 [adj; 8]