KJV : Behold <2400> (5628), your <5216> house <3624> is left <863> (5743) unto you <5213> desolate <2048>: and <1161> verily <281> I say <3004> (5719) unto you <5213>, <3754> Ye shall <1492> (0) not <3364> see <1492> (5632) me <3165>, until <2193> <302> [the time] come <2240> (5661) when <3753> ye shall say <2036> (5632), Blessed <2127> (5772) [is] he that cometh <2064> (5740) in <1722> the name <3686> of the Lord <2962>.
NASB :
NASB# : <R>"Behold<2400>, your house<3624> is left<863> to you <I>desolate;</I> and I say<3004> to you, you will not see<3708> Me until<2193> <I>the time</I> comes<2240> when<3753> you say<3004>, 'BLESSED<2127> IS HE WHO COMES<2064> IN THE NAME<3686> OF THE LORD<2962>!'"</R>Sekarang
rumahmu
akan
dikosongkan
dan
menjadi
sepi
Aku
berkata
kepadamu
kamu
tidak
akan
melihat
Aku
lagi
sampai
tiba
waktunya
kamu
akan
mengatakan
Diberkatilah
Ia
yang
datang
dalam
nama
Tuhan
<2400> idou
behold 181, lo 29 [particle; 213]
<863> afietai
leave 52, forgive 47 [v; 146]
<5213> umin
you 598, ye 13 [pron; 622]
<3588> o
which 413, who 79 [article; 543]
<3624> oikov
house 104, household 3 [n m; 114]
<5216> umwn
your 359, you 203 [pron; 583]
<3004> legw
say 1184, speak 61 [v; 1343]
<1161> [de]
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<5213> umin
you 598, ye 13 [pron; 622]
<3756> ou
not 1210, no 147 [particle; 1537]
<3361> mh
not 486, no 44 [particle; 673]
<3708> idhte
see 51, take heed 5 [v; 59]
<3165> me
me 263, I 37 [pron; 302]
<2193> ewv
till 28, unto 27 [conj; 148]
<2036> eiphte
say 859, speak 57 [v; 977]
<2127> euloghmenov
bless 43, praise 1 [v; 44]
<3588> o
which 413, who 79 [article; 543]
<2064> ercomenov
come 616, go 13 [v; 643]
<1722> en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<3686> onomati
name 193, named 28 [n n; 229]
<2962> kuriou
Lord 667, lord 54 [n m; 748]