KJV : And <2532> he would fain <1937> (5707) have filled <1072> (5658) his <846> belly <2836> with <575> the husks <2769> that <3739> the swine <5519> did eat <2068> (5707): and <2532> no man <3762> gave <1325> (5707) unto him <846>.
NASB : "And he would have gladly filled his stomach with the pods that the swine were eating, and no one was giving \i1 anything\i0 to him.
NASB# : <R>"And he would have gladly<1937> filled<1072> his stomach<2836> with the pods<2769> that the swine<5519> were eating<2068>, and no<3762> one<3762> was giving<1325> <I>anything</I> to him.</R>Ia
ingin
sekali
mengisi
perutnya
dengan
buah
karob
yang
dimakan
babi-babi
itu
tetapi
tidak
ada
seorang
pun
yang
memberi
kepadanya
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<1937> epeyumei
desire 8, covet 3 [v; 16]
<5526> cortasyhnai
fill 12, be full 1 [v; 15]
<1537> ek
of 366, from 181 [prep; 921]
<3588> twn
which 413, who 79 [article; 543]
<2769> keratiwn
husk 1 [n n; 1]
<3739> wn
which 418, whom 270 [pron; 1389]
<2068> hsyion
eat 63, live 1 [v; 65]
<3588> oi
which 413, who 79 [article; 543]
<5519> coiroi
swine 14 [n m; 14]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3762> oudeiv
no man 94, nothing 68 [pron; 236]
<1325> edidou
give 365, grant 10 [v; 413]
<846> autw
him 1952, his 1084 [pron; 5787]