KJV : And <2532> it came to pass <1096> (5633), that when <1722> he <846> was returned <1880> (5629), having received <2983> (5631) the kingdom <932>, then <2532> he commanded <2036> (5627) these <5128> servants <1401> to be called <5455> (5683) unto him <846>, to whom <3739> he had given <1325> (5656) the money <694>, that <2443> he might know <1097> (5632) how much <5101> every man <5101> had gained by trading <1281> (5662). {money: Gr. silver}
NASB : "When he returned, after receiving the kingdom, he ordered that these slaves, to whom he had given the money, be called to him so that he might know what business they had done.
NASB# : <R>"When<1722> he returned<1880>, after receiving<2983> the kingdom<932>, he ordered<3004> that these<3778> slaves<1401>, to whom<3739> he had given<1325> the money<694>, be called<5455> to him so<2443> that he might know<1097> what<5101> business<1281> they had done<1281>.</R>Setelah
diangkat
menjadi
raja
bangsawan
itu
kembali
dan
memerintahkan
hamba-hamba
yang
telah
diberinya
uang
itu
dipanggil
menghadapnya
supaya
ia
dapat
mengetahui
berapa
besar
keuntungan
yang
mereka
dapatkan
dari
berdagang
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<1096> egeneto
be 255, come to pass 82 [v; 678]
<1722> en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<3588> tw
which 413, who 79 [article; 543]
<1880> epanelyein
come again 1, return 1 [v; 2]
<846> auton
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<2983> labonta
receive 133, take 106 [v; 263]
<3588> thn
which 413, who 79 [article; 543]
<932> basileian
kingdom (of God) 71, kingdom (of heaven) 32 [n f; 162]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<2036> eipen
say 859, speak 57 [v; 977]
<5455> fwnhyhnai
call 23, crow 12 [v; 42]
<846> autw
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<3588> touv
which 413, who 79 [article; 543]
<1401> doulouv
servant 120, bond 6 [n; 127]
<5128> toutouv
these 17, them 7 [pron; 27]
<3739> oiv
which 418, whom 270 [pron; 1389]
<1325> dedwkei
give 365, grant 10 [v; 413]
<3588> to
which 413, who 79 [article; 543]
<694> argurion
money 11, piece of silver 5 [n n; 20]
<2443> ina
that 486, to 76 [conj; 570]
<1097> gnoi
know 196, perceive 9 [v; 223]
<5101> ti
what 260, who 102 [pron; 537]
<1281> diepragmateusanto
gain by trading 1 [v; 1]