KJV : If <1437> any man <5100> serve <1247> (5725) me <1698>, let him follow <190> (5720) me <1698>; and <2532> where <3699> I <1473> am <1510> (5748), there <1563> shall <2071> (0) also <2532> my <1699> servant <1249> be <2071> (5704): <2532> if <1437> any man <5100> serve <1247> (5725) me <1698>, him <846> will <5091> (0) [my] Father <3962> honour <5091> (5692).
NASB : "If anyone serves Me, he must follow Me; and where I am, there My servant will be also; if anyone serves Me, the Father will honor him.
NASB# : <R>"If<1437> anyone<5100> serves<1247> Me, he must follow<190> Me; and where<3699> I am<1510>, there<1563> My servant<1249> will be also<2532>; if<1437> anyone<5100> serves<1247> Me, the Father<3962> will honor<5091> him.</R>Jika
seseorang
melayani
Aku
ia
harus
mengikuti
Aku
di
mana
Aku
berada
di
situ
pula
pelayan-Ku
berada
jika
seseorang
melayani
Aku
Bapa
akan
menghormati
dia
<1437> ean
if 200, whosoever + \\3769\\ 14 [conj; 276]
<1698> emoi
me 86, I 6 [pron dat; 95]
<5100> tiv
certain 104, some 73 [pron; 448]
<1247> diakonh
minister unto 15, serve 10 [v; 37]
<1698> emoi
me 86, I 6 [pron dat; 95]
<190> akolouyeitw
follow 91, reach 1 [v; 92]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3699> opou
where 58, whither 9 [particle; 82]
<1510> eimi
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]
<1473> egw
I 365, my 2 [pron; 370]
<1563> ekei
there 86, thither 7 [adv; 98]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3588> o
which 413, who 79 [article; 543]
<1249> diakonov
minister 20, servant 8 [n m/f; 31]
<3588> o
which 413, who 79 [article; 543]
<1699> emov
my 50, mine 12 [pron; 78]
<1510> estai
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]
<1437> ean
if 200, whosoever + \\3769\\ 14 [conj; 276]
<5100> tiv
certain 104, some 73 [pron; 448]
<1698> emoi
me 86, I 6 [pron dat; 95]
<1247> diakonh
minister unto 15, serve 10 [v; 37]
<5091> timhsei
honour 19, value 2 [v; 21]
<846> auton
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<3588> o
which 413, who 79 [article; 543]
<3962> pathr
Father 268, father 150 [n m; 419]