KJV : Then <3767> straightway <2112> they departed <868> (5627) from <575> him <846> which <3588> should <3195> (5723) have examined <426> (5721) him <846>: and <1161> the chief captain <5506> also <2532> was afraid <5399> (5675), after he knew <1921> (5631) that <3754> he was <2076> (5748) a Roman <4514>, and <2532> because <3754> he had <2258> (5713) bound <1210> (5761) him <846>. {examined him: or, tortured him}
NASB : Therefore those who were about to examine him immediately let go of him; and the commander also was afraid when he found out that he was a Roman, and because he had put him in chains.
NASB# : Therefore<3767> those<3588> who were about<3195> to examine<426> him immediately<2112> let<868> go<868> of him; and the commander<5506> also<2532> was afraid<5399> when he found<1921> out that he was a Roman<4514>, and because<3754> he had put<1210> him in chains<1210>.Maka
orang-orang
yang
akan
memeriksa
Paulus
segera
meninggalkannya
dan
kepala
pasukan
menjadi
takut
ketika
ia
tahu
bahwa
Paulus
adalah
seorang
warga
negara
Roma
dan
bahwa
ia
telah
mengikatnya
<2112> euyewv
immediately 35, straightway 32 [adv; 80]
<3767> oun
therefore 263, then 197 [particle; 526]
<868> apesthsan
depart 10, draw away 1 [v; 15]
<575> ap
from 393, of 129 [preposition; 671]
<846> autou
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<3588> oi
which 413, who 79 [article; 543]
<3195> mellontev
shall 25, should 20 [v; 110]
<846> auton
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<426> anetazein
examine 2 [v; 2]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3588> o
which 413, who 79 [article; 543]
<5506> ciliarcov
chief captain 19, captain 2 [n m; 22]
<1161> de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<5399> efobhyh
fear 62, be afraid 23 [v; 93]
<1921> epignouv
know 30, acknowledge 5 [v; 42]
<3754> oti
that 612, for 264 [conj; 1293]
<4514> rwmaiov
Roman 12, of Rome 1 [adj; 13]
<1510> estin
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3754> oti
that 612, for 264 [conj; 1293]
<846> auton
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<1510> hn
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]
<1210> dedekwv
bind 37, tie 4 [v; 44]