KJV : <1161> On the morrow <1887>, because he would <1014> (5740) have known <1097> (5629) the certainty <804> wherefore <5101> he was accused <2723> (5743) of <3844> the Jews <2453>, he loosed <3089> (5656) him <846> from <575> [his] bands <1199>, and <2532> commanded <2753> (5656) the chief priests <749> and <2532> all <3650> their <846> council <4892> to appear <2064> (5629), and <2532> brought <2609> (0) Paul <3972> down <2609> (5631), and set him <2476> (5656) before <1519> them <846>.
NASB : But on the next day, wishing to know for certain why he had been accused by the Jews, he released him and ordered the chief priests and all the Council to assemble, and brought Paul down and set him before them.
NASB# : But on the next<1887> day<1887>, wishing<1014> to know<1097> for certain<804> why<5101> he had been accused<2723> by the Jews<2453>, he released<3089> him and ordered<2753> the chief<749> priests<749> and all<3956> the Council<4892> to assemble<4905>, and brought<2609> Paul<3972> down<2609> and set<2476> him before<1519> them.Akan
tetapi
pada
hari
berikutnya
karena
kepala
pasukan
ingin
mengetahui
alasan
sebenarnya
mengapa
Paulus
dituduh
oleh
orang-orang
Yahudi
itu
ia
melepaskan
Paulus
dan
memerintahkan
imam-imam
kepala
serta
seluruh
Sanhedrin
untuk
berkumpul
lalu
ia
membawa
Paulus
turun
dan
menghadapkannya
ke
tengah-tengah
mereka
<3588> th
which 413, who 79 [article; 543]
<1161> de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<1887> epaurion
morrow 7, next day 6 [adv; 17]
<1014> boulomenov
will 15, would 11 [v; 34]
<1097> gnwnai
know 196, perceive 9 [v; 223]
<3588> to
which 413, who 79 [article; 543]
<804> asfalev
certainty 2, certain 1 [adj; 5]
<3588> to
which 413, who 79 [article; 543]
<5101> ti
what 260, who 102 [pron; 537]
<2723> kathgoreitai
accuse 21, object 1 [v; 22]
<5259> upo
of 116, by 42 [prep; 230]
<3588> twn
which 413, who 79 [article; 543]
<2453> ioudaiwn
Jew 193, of Judea 1 [adj; 196]
<3089> elusen
loose 27, break 5 [v; 43]
<846> auton
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<2753> ekeleusen
command 24, at (one's) command 1 [v; 27]
<4905> sunelyein
come together 18, go with 4 [v; 32]
<3588> touv
which 413, who 79 [article; 543]
<749> arciereiv
chief priest 64, high priest 58 [n m; 123]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3956> pan
all 748, all things 170 [adj; 1243]
<3588> to
which 413, who 79 [article; 543]
<4892> sunedrion
council 22 [n n; 22]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<2609> katagagwn
bring down 5, land 2 [v; 10]
<3588> ton
which 413, who 79 [article; 543]
<3972> paulon
Paul 163, Paulus (the deputy) 1 [n pr m; 164]
<2476> esthsen
stand 116, set 11 [v; 158]
<1519> eiv
into 573, to 281 [prep; 1774]
<846> autouv
him 1952, his 1084 [pron; 5787]