Back to #2249
Go Up ↑ << 1 Corinthians 2:12 >>
Go Up ↑ << 1 Corinthians 2:12 >>
KJV : Now <1161> we <2249> have received <2983> (5627), not <3756> the spirit <4151> of the world <2889>, but <235> the spirit <4151> which <3588> is of <1537> God <2316>; that <2443> we might know <1492> (5762) the things that are freely given <5483> (5685) to us <2254> of <5259> God <2316>.
NASB : Now we have received, not the spirit of the world, but the Spirit who is from God, so that we may know the things freely given to us by God,
NASB# : Now<1161> we have received<2983>, not the spirit<4151> of the world<2889>, but the Spirit<4151> who<3588> is from God<2316>, so<2443> that we may know<3609> the things<5483> freely<5483> given<5483> to us by God<2316>,
Sekarang
kita
telah
menerima
bukan
roh
dari
dunia
melainkan
roh
yang
dari
Allah
supaya
kita
dapat
mengetahui
hal-hal
yang
dianugerahkan
Allah
kepada
kita
<2249> hmeiv
we 122, us 3 [pron; 126]
<1161> de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<3756> ou
not 1210, no 147 [particle; 1537]
<3588> to
which 413, who 79 [article; 543]
<4151> pneuma
Spirit 111, Holy Ghost 89 [n n; 385]
<3588> tou
which 413, who 79 [article; 543]
<2889> kosmou
world 186, adorning 1 [n m; 187]
<2983> elabomen
receive 133, take 106 [v; 263]
<235> alla
but 573, yea 15 [conj; 637]
<3588> to
which 413, who 79 [article; 543]
<4151> pneuma
Spirit 111, Holy Ghost 89 [n n; 385]
<3588> to
which 413, who 79 [article; 543]
<1537> ek
of 366, from 181 [prep; 921]
<3588> tou
which 413, who 79 [article; 543]
<2316> yeou
God 1320, god 13 [n m; 1343]
<2443> ina
that 486, to 76 [conj; 570]
<1492> eidwmen
know 281, cannot tell + \\3756\\ 8 [v; 667]
<3588> ta
which 413, who 79 [article; 543]
<5259> upo
of 116, by 42 [prep; 230]
<3588> tou
which 413, who 79 [article; 543]
<2316> yeou
God 1320, god 13 [n m; 1343]
<5483> carisyenta
forgive 11, give 6 [v; 23]
<2254> hmin
us 161, we 13 [pron; 177]