KJV : I speak <3004> (5719) not <3756> by <2596> commandment <2003>, but <235> by occasion <1223> of the forwardness <4710> of others <2087>, and <2532> to prove <1381> (5723) the sincerity <1103> of your <5212> love <26>.
NASB : I am not speaking \i1 this\i0 as a command, but as proving through the earnestness of others the sincerity of your love also.
NASB# : I am not speaking<3004> <I>this</I> as a command<2003>, but as proving<1381> through<1223> the earnestness<4710> of others<2087> the sincerity<1103> of your love<26> also<2532>.Aku
tidak
mengatakan
hal
ini
sebagai
perintah
tetapi
untuk
menguji
melalui
kesungguhan
orang
lain
tentang
keikhlasan
kasihmu
<3756> ou
not 1210, no 147 [particle; 1537]
<2596> kat
according to 107, after 61 [prep; 480]
<2003> epitaghn
commandment 6, authority 1 [n f; 7]
<3004> legw
say 1184, speak 61 [v; 1343]
<235> alla
but 573, yea 15 [conj; 637]
<1223> dia
by 241, through 88 [prep; 646]
<3588> thv
which 413, who 79 [article; 543]
<2087> eterwn
another 43, other 42 [adj; 99]
<4710> spoudhv
diligence 5, haste 2 [n f; 12]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3588> to
which 413, who 79 [article; 543]
<3588> thv
which 413, who 79 [article; 543]
<5212> umeterav
your 7, yours 2 [pron; 10]
<26> agaphv
love 86, charity 27 [n f; 116]
<1103> gnhsion
own 2, sincerely 1 [adj; 4]
<1381> dokimazwn
prove 10, try 4 [v; 23]