KJV : Christ <5547> hath redeemed <1805> (5656) us <2248> from <1537> the curse <2671> of the law <3551>, being made <1096> (5637) a curse <2671> for <5228> us <2257>: for <1063> it is written <1125> (5769), Cursed <1944> [is] every one <3956> that hangeth <2910> (5734) on <1909> a tree <3586>:
NASB :
NASB# : Christ<5547> redeemed<1805> us from the curse<2671> of the Law<3551>, having become<1096> a curse<2671> for us--for it is written<1125>, "CURSED<1944> IS EVERYONE<3956> WHO HANGS<2910> ON A TREE<3586>"--Kristus
menebus
kita
dari
kutuk
Hukum
Taurat
dengan
menjadi
kutuk
bagi
kita
sebab
ada
tertulis
Terkutuklah
orang
yang
digantung
pada
kayu
salib
<5547> cristov
Christ 569 [adj; 569]
<2248> hmav
us 148, we 25 [pron; 178]
<1805> exhgorasen
redeem 4 [v; 4]
<1537> ek
of 366, from 181 [prep; 921]
<3588> thv
which 413, who 79 [article; 543]
<2671> katarav
curse 3, cursing 2 [n f; 6]
<3588> tou
which 413, who 79 [article; 543]
<3551> nomou
law 197 [n m; 197]
<1096> genomenov
be 255, come to pass 82 [v; 678]
<5228> uper
for 104, of 12 [prep; 160]
<2257> hmwn
our 313, us 82 [pron; 410]
<2671> katara
curse 3, cursing 2 [n f; 6]
<3754> oti
that 612, for 264 [conj; 1293]
<1125> gegraptai
write 206, writing 1 [v; 209]
<1944> epikataratov
cursed 3 [adj; 3]
<3956> pav
all 748, all things 170 [adj; 1243]
<3588> o
which 413, who 79 [article; 543]
<2910> kremamenov
hang 7 [v; 7]
<1909> epi
on 196, in 120 [prep; 896]
<3586> xulou
tree 10, staff 5 [n n; 19]