KJV : Who <3739> needeth <2192> (5719) <318> not <3756> daily <2596> <2250>, as <5618> those high priests <749>, to offer up <399> (5721) sacrifice <2378>, first <4386> for <5228> his own <2398> sins <266>, and then <1899> for the people's <2992>: for <1063> this <5124> he did <4160> (5656) once <2178>, when he offered up <399> (5660) himself <1438>.
NASB : who does not need daily, like those high priests, to offer up sacrifices, first for His own sins and then for the \i1 sins\i0 of the people, because this He did once for all when He offered up Himself.
NASB# : who<3739> does not need<318> daily<2596><2250>, like<5618> those<3588> high<749> priests<749>, to offer<399> up sacrifices<2378>, first<4387> for His own<2398> sins<266> and then<1899> for the <I>sins</I> of the people<2992>, because<1063> this<3778> He did<4160> once<2178> for all<2178> when He offered<399> up Himself<1438>.Yesus
tidak
seperti
para
imam
besar
yang
lain
Mereka
harus
mempersembahkan
kurban
setiap
hari
pertama
bagi
dosa
mereka
sendiri
kemudian
bagi
dosa-dosa
umat
Namun
Yesus
tidak
perlu
melakukannya
Ia
hanya
mempersembahkan
kurban
sekali
untuk
selamanya
yaitu
diri-Nya
sendiri
<3739> ov
which 418, whom 270 [pron; 1389]
<3756> ouk
not 1210, no 147 [particle; 1537]
<2192> ecei
have 613, be 22 [v; 712]
<2596> kay
according to 107, after 61 [prep; 480]
<2250> hmeran
day 355, daily + \\2596\\ 15 [n f; 389]
<318> anagkhn
necessity 7, must needs 3 [n f; 18]
<5618> wsper
as 39, even as 2 [adv; 42]
<3588> oi
which 413, who 79 [article; 543]
<749> arciereiv
chief priest 64, high priest 58 [n m; 123]
<4386> proteron
before + \\3588\\ 3, first 2 [adj; 10]
<5228> uper
for 104, of 12 [prep; 160]
<3588> twn
which 413, who 79 [article; 543]
<2398> idiwn
his own 48, their own 13 [adj; 113]
<266> amartiwn
sin 172, sinful 1 [n f; 174]
<2378> yusiav
sacrifice 29 [n f; 29]
<399> anaferein
offer up 3, bear 2 [v; 10]
<1899> epeita
then 9, after that 4 [adv; 16]
<3588> twn
which 413, who 79 [article; 543]
<3588> tou
which 413, who 79 [article; 543]
<2992> laou
people 143 [n m; 143]
<5124> touto
this 199, therefore + \\1223\\ 44 [pron; 317]
<1063> gar
for 1027, misc 28 [conj; 1067]
<4160> epoihsen
do 357, make 113 [v; 579]
<2178> efapax
once 5 [adv; 5]
<1438> eauton
himself 110, themselves 57 [pron; 339]
<399> anenegkav
offer up 3, bear 2 [v; 10]