KJV : And <2532> he <846> had power <1325> (5681) to give <1325> (5629) life <4151> unto the image <1504> of the beast <2342>, that <2443> the image <1504> of the beast <2342> should <2980> (0) both <2532> speak <2980> (5661), and <2532> cause <4160> (5661) that as many as <3745> would <302> <4352> (0) not <3361> worship <4352> (5661) the image <1504> of the beast <2342> should be killed <2443> <615> (5686). {life: Gr. breath}
NASB : And it was given to him to give breath to the image of the beast, so that the image of the beast would even speak and cause as many as do not worship the image of the beast to be killed.
NASB# : And it was given<1325> to him to give<1325> breath<4151> to the image<1504> of the beast<2342>, so<2443> that the image<1504> of the beast<2342> would even<2532> speak<2980> and cause<4160> as many<3745> as do not worship<4352> the image<1504> of the beast<2342> to be killed<615>.Ia
diizinkan
untuk
memberikan
napas
kepada
patung
binatang
buas
itu
sehingga
patung
binatang
buas
itu
bisa
berbicara
dan
menyebabkan
orang-orang
yang
tidak
menyembah
patung
itu
dibunuh
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<1325> edoyh
give 365, grant 10 [v; 413]
<846> auth
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<1325> dounai
give 365, grant 10 [v; 413]
<4151> pneuma
Spirit 111, Holy Ghost 89 [n n; 385]
<3588> th
which 413, who 79 [article; 543]
<1504> eikoni
image 23 [n f; 23]
<3588> tou
which 413, who 79 [article; 543]
<2342> yhriou
beast 42, wild beast 3 [n n; 46]
<2443> ina
that 486, to 76 [conj; 570]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<2980> lalhsh
speak 244, say 15 [v; 296]
<3588> h
which 413, who 79 [article; 543]
<1504> eikwn
image 23 [n f; 23]
<3588> tou
which 413, who 79 [article; 543]
<2342> yhriou
beast 42, wild beast 3 [n n; 46]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<4160> poihsh
do 357, make 113 [v; 579]
<2443> [ina]
that 486, to 76 [conj; 570]
<3745> osoi
as many as 24, whatsoever 9 [pron; 115]
<1437> ean
if 200, whosoever + \\3769\\ 14 [conj; 276]
<3361> mh
not 486, no 44 [particle; 673]
<4352> proskunhswsin
worship 60 [v; 60]
<3588> th
which 413, who 79 [article; 543]
<1504> eikoni
image 23 [n f; 23]
<3588> tou
which 413, who 79 [article; 543]
<2342> yhriou
beast 42, wild beast 3 [n n; 46]
<615> apoktanywsin
kill 55, slay 14 [v; 75]