KJV : And <2532> the first <4413> went <565> (5627), and <2532> poured out <1632> (5656) his <846> vial <5357> upon <1909> the earth <1093>; and <2532> there fell <1096> (5633) a noisome <2556> and <2532> grievous <4190> sore <1668> upon <1519> the men <444> which <3588> had <2192> (5723) the mark <5480> of the beast <2342>, and <2532> [upon] them which worshipped <4352> (5723) his <846> image <1504>.
NASB : So the first \i1 angel\i0 went and poured out his bowl on the earth; and it became a loathsome and malignant sore on the people who had the mark of the beast and who worshiped his image.
NASB# : So<2532> the first<4413> <I>angel</I> went<565> and poured<1632> out his bowl<5357> on the earth<1093>; and it became<1096> a loathsome<2556> and malignant<4190> sore<1668> on the people<444> who had<2192> the mark<5480> of the beast<2342> and who worshiped<4352> his image<1504>.Malaikat
pertama
pergi
dan
menumpahkan
cawannya
ke
bumi
maka
muncullah
bisul
yang
menjijikkan
dan
menyakitkan
pada
orang-orang
yang
memakai
tanda
binatang
itu
dan
yang
menyembah
patungnya
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<565> aphlyen
go 53, depart 27 [v; 120]
<3588> o
which 413, who 79 [article; 543]
<4413> prwtov
first 84, chief 9 [adj; 104]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<1632> execeen
pour out 12, shed 4 [v; 28]
<3588> thn
which 413, who 79 [article; 543]
<5357> fialhn
vial 12 [n f; 12]
<846> autou
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<1519> eiv
into 573, to 281 [prep; 1774]
<3588> thn
which 413, who 79 [article; 543]
<1093> ghn
earth 188, land 42 [n f; 252]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<1096> egeneto
be 255, come to pass 82 [v; 678]
<1668> elkov
sore 3 [n n; 3]
<2556> kakon
evil 40, evil things 3 [adj; 51]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<4190> ponhron
evil 51, wicked 10 [adj; 76]
<1909> epi
on 196, in 120 [prep; 896]
<3588> touv
which 413, who 79 [article; 543]
<444> anyrwpouv
man 552, not tr 4 [n m; 559]
<3588> touv
which 413, who 79 [article; 543]
<2192> econtav
have 613, be 22 [v; 712]
<3588> to
which 413, who 79 [article; 543]
<5480> caragma
mark 8, graven 1 [n n; 9]
<3588> tou
which 413, who 79 [article; 543]
<2342> yhriou
beast 42, wild beast 3 [n n; 46]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3588> touv
which 413, who 79 [article; 543]
<4352> proskunountav
worship 60 [v; 60]
<3588> th
which 413, who 79 [article; 543]
<1504> eikoni
image 23 [n f; 23]
<846> autou
him 1952, his 1084 [pron; 5787]