KJV : Oh that <05414> (8799) I had in the wilderness <04057> a lodging place <04411> of wayfaring men <0732> (8802); that I might leave <05800> (8799) my people <05971>, and go <03212> (8799) from them! for they [be] all adulterers <05003> (8764), an assembly <06116> of treacherous men <0898> (8802).
NASB :
NASB# : Oh<4310> that I had<5414> in the desert<4057> A wayfarers'<732> lodging<4411> place<4411>; That I might leave<5800> my people<5971> And go<1980> from them! For all<3605> of them are adulterers<5003>, An assembly<6116> of treacherous<898> men.Seandainya
Aku
memiliki
tempat
persinggahan
di
padang
gurun
sehingga
Aku
dapat
meninggalkan
jemaat-Ku
dan
pergi
dari
mereka
Sebab
mereka
semua
adalah
pezina
kumpulan
orang-orang
yang
tidak
setia
<04310> ym
who, any, whose [interr pron; 12]
<05414> ynnty
give 1078, put 191 [v; 2008]
<04057> rbdmb
wilderness 255, desert 13 [n m; 271]
<04411> Nwlm
inn 3, lodging place 2 [n m; 8]
<0732> Myxra
wayfaring man 4, goeth 1 [v; 5]
<05800> hbzeaw
forsake 129, leave 72 [v; 215]
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<05971> yme
people 1836, nation 17 [n m; 1862]
<01980> hklaw
go 217, walk 156 [v; 500]
<0853> Mtam
not translated [untranslated particle; 22]
<03588> yk
that, because, for [conj; 46]
<03605> Mlk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<05003> Mypanm
adultery 17, adulterer 8 [v; 31]
<06116> true
solemn assembly 9, solemn meeting 1 [n f; 11]
<0898> Mydgb
treacherously 23, transgressor 10 [v; 49]