KJV : And ye shall know <03045> (8804) that I [am] the LORD <03068>: for ye have not walked <01980> (8804) in my statutes <02706>, neither executed <06213> (8804) my judgments <04941>, but have done <06213> (8804) after the manners <04941> of the heathen <01471> that [are] round about <05439> you. {for ye...: or, which have not walked}
NASB :
NASB# : "Thus you will know<3045> that I am the LORD<3068>; for you have not walked<1980> in My statutes<2706> nor<3808> have you executed<6213> My ordinances<4941>, but have acted<6213> according to the ordinances<4941> of the nations<1471> around<5439> you."'"maka
kamu
akan
mengetahui
bahwa
Akulah
TUHAN
Sebab
kamu
tidak
hidup
menurut
ketetapan-ketetapan-Ku
dan
tidak
menaati
peraturan-peraturan-Ku
tetapi
telah
bertindak
sesuai
dengan
peraturan-peraturan
bangsa-bangsa
yang
ada
di
sekelilingmu
<03045> Mtedyw
know 645, known 105 [v; 947]
<03588> yk
that, because, for [conj; 46]
<0589> yna
I, me, which [pers pron; 13]
<03068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<0834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<02706> yqxb
statute 87, ordinance 9 [n m; 127]
<03808> al
not, no, none [adv; 76]
<01980> Mtklh
go 217, walk 156 [v; 500]
<04941> yjpsmw
judgment 296, manner 38 [n m; 421]
<03808> al
not, no, none [adv; 76]
<06213> Mtyve
do 1333, make 653 [v; 2633]
<04941> yjpsmkw
judgment 296, manner 38 [n m; 421]
<01471> Mywgh
nation 374, heathen 143 [n m, n pr m; 558]
<0834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<05439> Mkytwbybo
round about 252, on every side 26 [susbt, adv, prep; 308]
<06213> Mtyve
do 1333, make 653 [v; 2633]