KJV : But I will strengthen <02388> (8689) the arms <02220> of the king <04428> of Babylon <0894>, and the arms <02220> of Pharaoh <06547> shall fall down <05307> (8799); and they shall know <03045> (8804) that I [am] the LORD <03068>, when I shall put <05414> (8800) my sword <02719> into the hand <03027> of the king <04428> of Babylon <0894>, and he shall stretch it out <05186> (8804) upon the land <0776> of Egypt <04714>.
NASB :
NASB# : 'Thus I will strengthen<2388> the arms<2220> of the king<4428> of Babylon<894>, but the arms<2220> of Pharaoh<6547> will fall<5307>. Then they will know<3045> that I am the LORD<3068>, when I put<5414> My sword<2719> into the hand<3027> of the king<4428> of Babylon<894> and he stretches<5186> it out against<413> the land<776> of Egypt<4714>.Demikianlah
Aku
akan
menguatkan
lengan-lengan
raja
Babel
tetapi
lengan-lengan
Firaun
akan
jatuh
Dengan
demikian
mereka
akan
mengetahui
bahwa
Akulah
TUHAN
ketika
Aku
menaruh
pedang-Ku
ke
tangan
raja
Babel
dan
dia
mengacungkannya
terhadap
negeri
Mesir
<02388> ytqzxhw
strong 48, repair 47 [v; 290]
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<02220> twerz
arm 83, power 3 [n f; 91]
<04428> Klm
king 2518, royal 2 [n m; 2523]
<0894> lbb
Babylon 257, Babylonian + \\01121\\ 3 [n pr loc; 262]
<02220> twerzw
arm 83, power 3 [n f; 91]
<06547> herp
Pharaoh 268 [n m; 268]
<05307> hnlpt
fail 318, fall down 25 [v; 434]
<03045> wedyw
know 645, known 105 [v; 947]
<03588> yk
that, because, for [conj; 46]
<0589> yna
I, me, which [pers pron; 13]
<03068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<05414> yttb
give 1078, put 191 [v; 2008]
<02719> ybrx
sword 401, knife 5 [n f; 413]
<03027> dyb
hand 1359, by 44 [n f; 1615]
<04428> Klm
king 2518, royal 2 [n m; 2523]
<0894> lbb
Babylon 257, Babylonian + \\01121\\ 3 [n pr loc; 262]
<05186> hjnw
stretch out 60, incline 28 [v; 215]
<0853> htwa
not translated [untranslated particle; 22]
<0413> la
unto, with, against [prep; 38]
<0776> Ura
land 1543, earth 712 [n f; 2504]
<04714> Myrum
Egypt 586, Egyptian 90 [; 681]